Traducción de la letra de la canción Came a Long Way - Chiddy Bang

Came a Long Way (original)

Uh huh
Yeah yeah
Oh yeah, uh
It’s real life, it’s real life
Yeah, it’s real life
He wakes up with a feeling that ain’t right
Try and get the funnel cake
All my niggas hungry and we got stomach aches
Ric Flair how prezzy the wrist wear
The city a ghost town 'cause nobody live there, yeah
What’s the move gotta facilitate
South beach palm trees and rehabilitate
They be making earthquake I try and feel it shake
Said you was real, time always reveal a fake
Ain’t shit safe unless we put money in
I need 20/20 Ms, talking plenty Ms
On that Kendrick my nigga gotta be humble
Shit, I figured out rap without a mumble
I’m that same nigga, whip lane switcher, shit the game sicker
When you gotta cut off certain people that came with ya
Bleach stain I remain, nigga
Though my pain, nigga, oh so but young money like Lil Wayne, nigga
Yeah, I ain’t gon change, nigga
I ain’t gon change, nigga, yeah
I need that proof
Hundred proof
Bottle of that truth
Of that truth
'Cause I done came away now
And that truth
I need that proof
Hundred proof
Bottle of that truth
Of that truth
'Cause we done came away now
And that truth, hey
Yeah, uh, it’s real life
She wakes up with a feeling that ain’t right
She a man-eater, plan B-er, can’t see her
We some grasshoppers, cash proper antiquer
I got high shit, watch this, that man FIFA
A trick or a ho, I can’t stand either
I got amnesia to you venomous snakes
I can tell you niggas ain’t got it, don’t have what it takes
You a friend or a foe?
You pretend for the show
Is you in it for the money or you in it to grow?
And we getting back up if we all fall
Like LeMelo, LiAngelo and Lonzo we all ball
Gotta protect your investment at all costs
Then transform like the off spark
You hot dog but what’s your ballpark?
A beach house in Malibu, a spot in Beverly Hills
Shit be sittin' on acres you need a golf cart
That’s how I play now
Reflectin' like damn we came a long way now
Back on the grizzy and never satisfied
I’m just sitting at the table with the masterminds
Happy and passive, I’m going after minds
Happy and slave, I’m trying to master mine, yeah
Happy and slave, I’m trying to master mine
I need that proof
Hundred proof
Bottle of that truth
Of that truth
'Cause I done came away now
Yeah tell the people calm down
I need that proof
Hundred proof
Bottle of that truth
Of that truth
'Cause we done came away now
Yeah tell the people calm down, hey

(traducción)

UH Huh
sí, sí
Oh, sí, eh
Es la vida real, es la vida real
Sí, es la vida real.
Se despierta con un sentimiento de que no está bien
Prueba y consigue el pastel de embudo
Todos mis niggas tienen hambre y tenemos dolores de estómago
Ric Flair lo prezzy que lleva la muñeca
La ciudad es un pueblo fantasma porque nadie vive allí, sí
¿Cuál es el movimiento que debe facilitar?
playa sur palmeras y rehabilitar
Están haciendo un terremoto, trato de sentirlo temblar
Dijiste que eras real, el tiempo siempre revela un falso
No es nada seguro a menos que pongamos dinero
Necesito 20/20 Ms, hablando mucho Ms
En ese Kendrick, mi negro tiene que ser humilde
Mierda, descubrí el rap sin un murmullo
Soy ese mismo negro, cambiador de carril de látigo, mierda el juego más enfermo
Cuando tienes que cortar a ciertas personas que vinieron contigo
Mancha de lejía me quedo, nigga
Aunque mi dolor, nigga, oh, pero dinero joven como Lil Wayne, nigga
Sí, no voy a cambiar, nigga
No voy a cambiar, nigga, sí
necesito esa prueba
Cien pruebas
Botella de esa verdad
De esa verdad
Porque terminé de irme ahora
y esa verdad
necesito esa prueba
Cien pruebas
Botella de esa verdad
De esa verdad
Porque hemos terminado de irnos ahora
Y esa verdad, ey
Sí, uh, es la vida real
Ella se despierta con un sentimiento de que no está bien
Ella es una devoradora de hombres, plan B-er, no puede verla
Nosotros algunos saltamontes, cobramos antigüedades apropiadas
Me drogué, mira esto, ese hombre FIFA
Un truco o un ho, tampoco lo soporto
Tengo amnesia para ustedes serpientes venenosas
Puedo decirte que los niggas no lo tienen, no tienen lo que se necesita
¿Eres un amigo o un enemigo?
Pretendes para el espectáculo
¿Estás en esto por el dinero o estás en esto para crecer?
Y nos volvemos a levantar si todos caemos
Como LeMelo, LiAngelo y Lonzo, todos bailamos
Tienes que proteger tu inversión a toda costa
Luego transfórmate como la chispa apagada
Perro caliente, pero ¿cuál es tu estadio de béisbol?
Una casa de playa en Malibu, un lugar en Beverly Hills
Mierda, estar sentado en acres, necesitas un carrito de golf
Así es como juego ahora
Reflexionando como maldita sea, hemos recorrido un largo camino ahora
De vuelta en el grizzly y nunca satisfecho
Estoy sentado a la mesa con los autores intelectuales
Feliz y pasivo, voy tras mentes
Feliz y esclava, estoy tratando de dominar la mía, sí
Feliz y esclava, estoy tratando de dominar la mía
necesito esa prueba
Cien pruebas
Botella de esa verdad
De esa verdad
Porque terminé de irme ahora
Sí, dile a la gente que se calme.
necesito esa prueba
Cien pruebas
Botella de esa verdad
De esa verdad
Porque hemos terminado de irnos ahora
Sí, dile a la gente que se calme, hey