Traducción de la letra de la canción Does It Hurt ? - Chiddy Bang

Does It Hurt ? (original)

Does it hurt?
Does it hurt?
Scared to try it, well, does it hurt?
Yeah, wish you could put it in reverse
Does it hurt?
Does it hurt?
Does it hurt?
Does it hurt?
Yeah, I wish that I knew at first
However I cannot put it in reverse
Does it hurt?
Does it hurt?
Does it hurt?
(Yeah)
Does it hurt?
Does it hurt like a cut to the wound
Say it’s nothin' like the summer in June
She said «Why'd you lie?
I had a crush on you
When I thought you had one too but, see, I never assumed»
I had thoughts about you when I sat in my room
At the barber shop like «is it too soon?»
It’s quite clear she far from translucent
Ask oneself is that an asset or a nuisance?
Wish she was more prudent, I had a clue then
Her attitude shit, she had a crib, you had to move in
I understand your perspective when holdin' on by a thread
But you lie in it whenever you make the bed
I had plans for us even though she showed me signs still
Really thought I could see it but I was blind still
When I was with her I felt like she made the time still
But fuck it, I’m back to gettin' my mind ill
Does it hurt?
Does it hurt?
Scared to try it, well, does it hurt?
Yeah, wish you could put it in reverse
Does it hurt?
Does it hurt?
Does it hurt?
Does it hurt?
Yeah, I wish that I knew at first
However I cannot put it in reverse
Does it hurt?
Does it hurt?
(Yeah)
Does it hurt me at all if I try this here?
If I work this hard, I can buy this here
This grind don’t stop 'cause the time don’t stop
Ain’t no reason them suckers couldn’t make your mind go stomp
I had to contemplate and escape from the matrix
Success is a potion and I can taste it
Fuck 'em if they said you couldn’t make it
I bet you they tell you congratulations
They wonder how I be coppin' shit
When I flew coach like Popovich
Even though I used to always finish last
In my business class, flew to Costa Rica on some proper shit
I think my wound healin', they gets the June feelin'
I walked up in this bitch lookin' like two million
Yeah, care less about how you feelin'
Doesn’t hurt, I reply tellin' my wound healin'
Does it hurt?
Does it hurt?
Scared to try it, well, does it hurt?
Yeah, wish you could put it in reverse
Does it hurt?
Does it hurt?
Does it hurt?
Does it hurt?
Yeah, I wish that I knew at first
However I cannot put it in reverse
Does it hurt?
Does it hurt?
Does it hurt?

Does It Hurt ? (traducción)

¿Duele?
¿Duele?
Miedo de intentarlo, bueno, ¿duele?
Sí, desearía poder ponerlo al revés
¿Duele?
¿Duele?
¿Duele?
¿Duele?
Sí, desearía haberlo sabido al principio
Sin embargo, no puedo ponerlo al revés.
¿Duele?
¿Duele?
¿Duele?
(Sí)
¿Duele?
¿Te duele como un corte en la herida?
Di que no es nada como el verano en junio
Ella dijo: «¿Por qué mentiste?
Yo estaba enamorado de ti
Cuando pensé que tú también tenías uno pero, mira, nunca supuse»
Pensé en ti cuando me senté en mi habitación
En la peluquería como "¿es demasiado pronto?"
Está bastante claro que ella está lejos de ser translúcida.
Pregúntese si eso es una ventaja o una molestia.
Ojalá fuera más prudente, entonces tenía una pista
Su actitud de mierda, ella tenía una cuna, tuviste que mudarte
Entiendo tu perspectiva cuando te aferras a un hilo
Pero te acuestas en ella cada vez que haces la cama
Tenía planes para nosotros a pesar de que ella me mostró signos todavía
Realmente pensé que podía verlo, pero todavía estaba ciego
Cuando estaba con ella, sentí que hizo que el tiempo se detuviera
Pero a la mierda, volví a ponerme enferma
¿Duele?
¿Duele?
Miedo de intentarlo, bueno, ¿duele?
Sí, desearía poder ponerlo al revés
¿Duele?
¿Duele?
¿Duele?
¿Duele?
Sí, desearía haberlo sabido al principio
Sin embargo, no puedo ponerlo al revés.
¿Duele?
¿Duele?
(Sí)
¿Me duele algo si pruebo esto aquí?
Si trabajo tan duro, puedo comprar esto aquí
Esta rutina no se detiene porque el tiempo no se detiene
No hay ninguna razón por la que esos tontos no puedan hacer que tu mente vaya pisando fuerte
Tuve que contemplar y escapar de la matriz
El éxito es una poción y puedo saborearla
Que se jodan si dicen que no puedes hacerlo
Te apuesto que te dicen felicidades
Se preguntan cómo estoy copiando mierda
Cuando volaba en autocar como Popovich
Aunque solía terminar siempre último
En mi clase de negocios, volé a Costa Rica en una mierda adecuada
Creo que mi herida está sanando, tienen el sentimiento de junio
Caminé en esta perra que parecía dos millones
Sí, me importa menos cómo te sientes
No duele, respondo diciéndole que mi herida está sanando
¿Duele?
¿Duele?
Miedo de intentarlo, bueno, ¿duele?
Sí, desearía poder ponerlo al revés
¿Duele?
¿Duele?
¿Duele?
¿Duele?
Sí, desearía haberlo sabido al principio
Sin embargo, no puedo ponerlo al revés.
¿Duele?
¿Duele?
¿Duele?