Traducción de la letra de la canción Down - Chiddy Bang

Down (original)

I’ve been alone inside my mind
Yeah, I know what I felt kept me down, that ain’t right
I’ve been alone inside my mind
Yeah, I know what I felt kept me down, that ain’t right
Yeah I’ve been on my own most my life
Isolation brought me down every time
Yeah
Damn, you got doubts
Tryna figure it out
They didn’t think you could
Now you must reroute
Shawty got a heart on her sleeve
Must be harder to please
You got a hold on me
So it’s harder to leave
Writ in some permanent ink
You like my permanent shrink
How many times did I call you
And just to see what you think
Baby girl, let’s have a soundboard
Baby, tell me what you down for
Fuck it, I’ll be there around four
I’ma show you how I really get
This for my chick, know she feeling shit
Do it all, we still legit
Do it all, we still legit
Just took a shot and I’m feeling it
Been a while, we still in it
I do not know where the ceiling is
I do not know where the ceiling is
She got rich like she
Shorty, she serving the body
They gon' follow on IG
She got it lit, high key
She got rich like she
Shorty, she serving the body
They gon' follow on IG
She got it lit, high key
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
I felt the same thing that you felt for me
I fell for you and you fell for me
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
I felt the same thing that you felt for me
I fell for you and you fell for me
They tried to play me and you wasn’t having it
(No way, no way)
Said that I love you when I was
(It's okay, okay)
I had demons I was battling
I had to ease my way out of it
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
Life is a beach and it’s swell for me
Haters they wishing there’s hell for me
Thinking how hundred I am, huh?
You just be getting the bread, huh?
Girl, you deserve
You just doubled up the income
Outta pocket, I’ma spend some
Outta pocket, I’ma spend some
I want everything in
Lose some and you win some
Hating bitches, they be upset
when we up next
Tell 'em
Tell 'em
Oh no, I’m down for it if you’re down
I’m down for it if you’re down
I’m down for it if you’re down
I’m down for it if you’re down
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
I felt the same thing that you felt for me
I fell for you and you fell for me
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
I felt the same thing that you felt for me
I fell for you and you fell for me

Down (traducción)

He estado solo dentro de mi mente
Sí, sé lo que sentí que me mantuvo abajo, eso no está bien
He estado solo dentro de mi mente
Sí, sé lo que sentí que me mantuvo abajo, eso no está bien
Sí, he estado solo la mayor parte de mi vida
El aislamiento me deprimía cada vez
sí
Joder, tienes dudas
Tryna averiguarlo
No pensaron que podrías
Ahora debes desviar
Shawty tiene un corazón en la manga
Debe ser más difícil de complacer
Me tienes agarrado
Así que es más difícil irse
Escribir con tinta permanente
Te gusta mi psiquiatra permanente
cuantas veces te llame
Y solo para ver lo que piensas
Nena, tengamos una caja de resonancia
Cariño, dime por qué te apetece
A la mierda, estaré allí alrededor de las cuatro
Te mostraré cómo me pongo realmente
Esto para mi chica, sé que se siente una mierda
Hazlo todo, seguimos siendo legítimos
Hazlo todo, seguimos siendo legítimos
Acabo de tomar un trago y lo estoy sintiendo
Ha pasado un tiempo, todavía estamos en eso
no se donde esta el techo
no se donde esta el techo
Ella se hizo rica como ella
Shorty, ella sirviendo al cuerpo
Van a seguir en IG
Ella lo encendió, clave alta
Ella se hizo rica como ella
Shorty, ella sirviendo al cuerpo
Van a seguir en IG
Ella lo encendió, clave alta
Lo sé, te veo, te enamoraste de mí
yo senti lo mismo que tu sentiste por mi
yo senti lo mismo que tu sentiste por mi
Me enamoré de ti y te enamoraste de mí
Lo sé, te veo, te enamoraste de mí
yo senti lo mismo que tu sentiste por mi
yo senti lo mismo que tu sentiste por mi
Me enamoré de ti y te enamoraste de mí
Intentaron jugar conmigo y no lo estabas teniendo
(De ninguna manera de ninguna manera)
Dije que te amo cuando era
(Está bien, está bien)
Tenía demonios contra los que estaba luchando
Tuve que facilitar mi salida
Lo sé, te veo, te enamoraste de mí
yo senti lo mismo que tu sentiste por mi
La vida es una playa y es genial para mí
Los que odian desean que haya un infierno para mí
Pensando en los cien que tengo, ¿eh?
Solo vas a conseguir el pan, ¿eh?
Chica, te mereces
Acabas de duplicar los ingresos
De mi bolsillo, voy a gastar algo
De mi bolsillo, voy a gastar algo
quiero todo en
Pierde algo y ganas algo
Odiando a las perras, estarán molestas
cuando subamos la próxima
Diles
Diles
Oh no, estoy de acuerdo si estás deprimido
Estoy de acuerdo si estás deprimido
Estoy de acuerdo si estás deprimido
Estoy de acuerdo si estás deprimido
Lo sé, te veo, te enamoraste de mí
yo senti lo mismo que tu sentiste por mi
yo senti lo mismo que tu sentiste por mi
Me enamoré de ti y te enamoraste de mí
Lo sé, te veo, te enamoraste de mí
yo senti lo mismo que tu sentiste por mi
yo senti lo mismo que tu sentiste por mi
Me enamoré de ti y te enamoraste de mí