Traducción de la letra de la canción Nothing on We - Chiddy Bang, Noah Beresin

Nothing on We (original)

And everything ain’t what it seems
And this is for the people that’s chasing they dreams
Get your money hustle up
So, could you get your money hustle up
But don’t let them take it, rules we break it
Tryin' to get it cause we overachieve
Momma' I made it, now they hate it
But you could trust they got nothing on we
They got nothing on we
And everybody needs a hero
Just another number, they rather you be a zero
But you could make it out, be patient with no surgery
Somebody call 9−1-1, it’s an emergency
The kids need a hero, let us get bread
They follow everything, they seein' and embed in they head
Custodian clean, get Banks, bring Cody in
And I bet that you probably into that Nickelodeon
They gon' watch it on that TV screen
And when you sleep remember it and retrieve these dreams
We livin' the good life we don’t need these fiends
And when we focus it’s easier than the free throw seems
Cousins without clothes, tell them keep those jeans
Buzzin' they top rows, now we beat those teams
Victorious, and can we bring this to the chor-e-us
And sure he is, a boy meetin' world like Cory is
And everything ain’t what it seems
And this is for the people that’s chasing they dreams
Get your money hustle up
So, could you get your money hustle up
But don’t let them take it, rules we break it
Tryin' to get it cause we overachieve
Momma' I made it, now they hate it
But you could trust they got nothing on we
They got nothing on we
And you can tell they got nothin' on we
You can tell they got nothin' on we
And you can tell they got nothin' on we
And if you dream that you could grab it
When obstacles arrive you drive past it
I learned there’s more to life when we had a smash hit
And the only thing guaranteed in life is a casket
That’s why I live it up
They try to rob me of my dreams, they told me give it up
Uh, I said I refuse, this journey I pursue
And what I do to haters, I made them my own muse
Kinda funny, I’m amused
They say your mind is the most powerful thing to use
But I hope it’s just powerful as the Pope is
Beamer, Benz, or Bentley, like Ford I got Focus
Yeah see you could do it if you follow it
Look into the stars, they shootin' with no hollow tips
And it isn’t what it seems
So, just like Yeezy, we steady gettin' out our dreams
That’s G.O.O.D
And everything ain’t what it seems
And this is for the people that’s chasing they dreams
Get your money hustle up
So, could you get your money hustle up
But don’t let them take it, rules we break it
Tryin' to get it cause we overachieve
Momma' I made it, now they hate it
But you could trust they got nothing on we
They got nothin' on we
And you could tell they got nothin' on we (x2)
You could tell they got nothin' on we (x2)
And you tell could they got nothin' on we

(traducción)

Y todo no es lo que parece
Y esto es para las personas que persiguen sus sueños
Haz que tu dinero se apresure
Entonces, ¿podrías acelerar tu dinero?
Pero no dejes que lo tomen, las reglas las rompemos
Tratando de conseguirlo porque lo superamos
Mamá, lo logré, ahora lo odian
Pero puedes confiar en que no tienen nada contra nosotros
No tienen nada contra nosotros
Y todo el mundo necesita un héroe
Solo otro número, prefieren que seas un cero
Pero podrías lograrlo, sé paciente sin cirugía
Alguien llame al 9-1-1, es una emergencia
Los niños necesitan un héroe, consigamos pan
Siguen todo, lo ven y se incrustan en la cabeza
Custodio limpio, consigue Banks, trae a Cody
Y apuesto a que probablemente te guste ese Nickelodeon
Lo van a ver en esa pantalla de TV
Y cuando duermas recuérdalo y recupera estos sueños
Vivimos la buena vida, no necesitamos a estos demonios
Y cuando nos enfocamos es más fácil de lo que parece el tiro libre
Primos sin ropa, diles que se queden con esos jeans
Buzzin 'the top rows, ahora vencemos a esos equipos
Victorioso, y ¿podemos llevar esto a los chor-e-us?
Y seguro que lo es, un chico conociendo el mundo como lo es Cory.
Y todo no es lo que parece
Y esto es para las personas que persiguen sus sueños
Haz que tu dinero se apresure
Entonces, ¿podrías acelerar tu dinero?
Pero no dejes que lo tomen, las reglas las rompemos
Tratando de conseguirlo porque lo superamos
Mamá, lo logré, ahora lo odian
Pero puedes confiar en que no tienen nada contra nosotros
No tienen nada contra nosotros
Y puedes decir que no tienen nada contra nosotros
Puedes decir que no tienen nada contra nosotros
Y puedes decir que no tienen nada contra nosotros
Y si sueñas que podrías agarrarlo
Cuando llegan los obstáculos, los pasas
Aprendí que hay más en la vida cuando tuvimos un gran éxito
Y lo único garantizado en la vida es un ataúd
Es por eso que lo vivo
Intentan robarme mis sueños, me dijeron que lo deje
Uh, dije que me niego, este viaje lo persigo
Y lo que les hago a los enemigos, los convertí en mi propia musa
un poco divertido, me divierte
Dicen que tu mente es la cosa más poderosa para usar
Pero espero que sea tan poderoso como lo es el Papa.
Beamer, Benz o Bentley, como Ford, obtuve Focus
Sí, ves que podrías hacerlo si lo sigues
Mira las estrellas, disparan sin puntas huecas
Y no es lo que parece
Entonces, al igual que Yeezy, seguimos cumpliendo nuestros sueños
Eso es bueno
Y todo no es lo que parece
Y esto es para las personas que persiguen sus sueños
Haz que tu dinero se apresure
Entonces, ¿podrías acelerar tu dinero?
Pero no dejes que lo tomen, las reglas las rompemos
Tratando de conseguirlo porque lo superamos
Mamá, lo logré, ahora lo odian
Pero puedes confiar en que no tienen nada contra nosotros
No tienen nada contra nosotros
Y se podría decir que no tienen nada contra nosotros (x2)
Se podría decir que no tienen nada contra nosotros (x2)
Y dices, ¿podrían no tener nada contra nosotros?