Traducción de la letra de la canción The Good Life - Chiddy Bang, Noah Beresin

The Good Life (original)

Man I’m looking for the good life
Something that you can’t imagine
It’s something you don’t know
Man I’m looking for the good life
Baby girl I got a ticket, do you wanna go?
Swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly I call
And we could have a good night
Show me that you got some good sense
Show me what you know
Make your trunk go Make your make your trunk go Make make make make make make your trunk go Man I gotta be fresh and I gotta be I’ll
We locate from the jungle where it’s killed or be killed
And I’m a get mine, don’t care how you feel
In an artificial world where nothing is real
We searching for wild for something that’s greater
And hopefully I’ll make it there sooner or later
Remember I was younger and I didn’t have a thing
And then I had a dream they call Martin Luther King
I’m swelly on top for the world it seems
Cash rules everything around me get C.R.E.A.M.
Good morning, to my haters all I say is good night
They ask me what I’m looking for, I need a good life
Man I’m looking for the good life
Something that you can’t imagine
It’s something you don’t know
Man I’m looking for the good life
Baby girl I got a ticket, do you wanna go?
Swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly I call
And we could have a good night
Show me that you got some good sense
Show me what you know
Make your trunk go Make your make your trunk go Make make make make make make your trunk go I bet you know now if you didn’t know then
I step into the booth and it’s time to go in
And P got the bass turned up the low end
And this is that soul for the big oh ten
I never thought that I would be a man in the game
I brush off my shirt where there used to be a stain
I came a long way where I wasn’t so fly
Made music like Kweli just to get by I never had a job, but that couldn’t stop him
Cause now I get paid and I never clock in And I will never stumble, fall, or take a pay cut
I’m in that elevator and I’m on my way up Man I’m looking for the good life
Something that you can’t imagine
It’s something you don’t know
Man I’m looking for the good life
Baby girl I got a ticket, do you wanna go?
Swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly I call
And we could have a good night
Show me that you got some good sense
Show me what you know
Man I’m looking for the good life
Something that you can’t imagine
It’s something you don’t know
Man I’m looking for the good life
Baby girl I got a ticket, do you wanna go?
Swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly, swelly I call
And we could have a good night
Show me that you got some good sense
Show me what you know

(traducción)

Hombre, estoy buscando la buena vida
Algo que no puedes imaginar
es algo que no sabes
Hombre, estoy buscando la buena vida
Nena, tengo un boleto, ¿quieres ir?
Hinchado, hinchado, hinchado, hinchado, hinchado, hinchado, hinchado, llamo
Y podríamos tener una buena noche
Muéstrame que tienes algo de sentido común
Muéstrame lo que sabes
Haz que tu baúl funcione Haz que tu baúl funcione Haz que haga que haga que tu baúl funcione Hombre, tengo que estar fresco y tengo que estarlo
Localizamos desde la selva donde se mata o se mata
Y yo voy a conseguir el mío, no me importa cómo te sientas
En un mundo artificial donde nada es real
Buscamos lo salvaje por algo que sea más grande
Y espero llegar allí tarde o temprano
Recuerda que era más joven y no tenía nada
Y luego tuve un sueño que llaman Martin Luther King
Estoy hinchado en la parte superior del mundo, parece
El efectivo gobierna todo lo que me rodea consigue C.R.E.A.M.
Buenos días, a mis haters todo lo que les digo son buenas noches
Me preguntan que busco, necesito una buena vida
Hombre, estoy buscando la buena vida
Algo que no puedes imaginar
es algo que no sabes
Hombre, estoy buscando la buena vida
Nena, tengo un boleto, ¿quieres ir?
Hinchado, hinchado, hinchado, hinchado, hinchado, hinchado, hinchado, llamo
Y podríamos tener una buena noche
Muéstrame que tienes algo de sentido común
Muéstrame lo que sabes
Haz que tu baúl funcione Haz que tu baúl funcione Haz que haga que haga que tu baúl funcione Apuesto a que lo sabes ahora si no lo sabías entonces
Entro en la cabina y es hora de entrar
Y P consiguió que el bajo subiera al extremo inferior
Y esta es esa alma para el gran oh diez
Nunca pensé que sería un hombre en el juego
Me cepillo la camisa donde solía haber una mancha
Recorrí un largo camino donde no era tan volador
Hice música como Kweli solo para sobrevivir. Nunca tuve un trabajo, pero eso no pudo detenerlo.
Porque ahora me pagan y nunca registro Y nunca tropezaré, caeré o tomaré un recorte salarial
Estoy en ese ascensor y estoy subiendo Hombre, estoy buscando la buena vida
Algo que no puedes imaginar
es algo que no sabes
Hombre, estoy buscando la buena vida
Nena, tengo un boleto, ¿quieres ir?
Hinchado, hinchado, hinchado, hinchado, hinchado, hinchado, hinchado, llamo
Y podríamos tener una buena noche
Muéstrame que tienes algo de sentido común
Muéstrame lo que sabes
Hombre, estoy buscando la buena vida
Algo que no puedes imaginar
es algo que no sabes
Hombre, estoy buscando la buena vida
Nena, tengo un boleto, ¿quieres ir?
Hinchado, hinchado, hinchado, hinchado, hinchado, hinchado, hinchado, llamo
Y podríamos tener una buena noche
Muéstrame que tienes algo de sentido común
Muéstrame lo que sabes