Traducción de la letra de la canción Puke for the Youth - Child Bite

Puke for the Youth (original)

What’s so great about a better, brighter future?
What’s in it for me?
Your spawn will be your fine;
what’s mine is mine
I refuse to dig my own grave
I realize that I was taught as a child
But I still don’t see the point
Your spawn will be your fine;
what’s mine is mine
Let’s keep the competition at bay
Right into their eyes & their ears & their mouths
Your end is now near yet you don’t make a sound
These kids think that I’m gonna just hand over the keys
Teach them how to do what I do, but better
Steal my life, hang me out to dry
Like some walking corpse roaming in an empty parking lot
The cycle is real, the cycle is long…
The cycle is wrong
Insecurity tightens the grip of my cold, dead hands
As if my hoarding ways ignore the limits of the beyond
This is post-mortem puke for you

Puke for the Youth (traducción)

¿Qué tiene de bueno un futuro mejor y más brillante?
¿Qué hay para mi ahí dentro?
Tu engendro será tu multa;
Lo que es mío es mío
Me niego a cavar mi propia tumba
Me doy cuenta de que me enseñaron de niño
Pero todavía no veo el punto
Tu engendro será tu multa;
Lo que es mío es mío
Mantengamos la competencia a raya
Justo en sus ojos y sus oídos y sus bocas
Tu final ahora está cerca pero no haces un sonido
Estos niños piensan que solo voy a entregar las llaves
Enséñales a hacer lo que hago yo, pero mejor
Roba mi vida, cuélgame a secar
Como un cadáver andante vagando en un estacionamiento vacío
El ciclo es real, el ciclo es largo…
El ciclo está mal
La inseguridad aprieta el agarre de mis manos muertas y frías
Como si mis formas de acaparamiento ignoraran los límites del más allá
Esto es vómito post-mortem para ti