Traducción de la letra de la canción Vexed Life - Child Bite

Vexed Life (original)

Worn down
Smooth to the touch
I stare off, misanthropic
Like a hammer on the nerve
You were right
Wrecked from the start
There’s no reason to feel this way
Keep slaving as it rips you apart
Nothing works here
I’ve been here for years
Yeah, nothing works here
I’ve been here for years
I, I stare back clear through the eyes of old
I stare back clear through the eyes of old
I stare back clear through the eyes of old
In this vexed life
I won’t hold my breath until the next misstep
Quick to forget that i’m the lucky one
You were right
Wrecked from the start
There’s no reason to feel this way
Keep slaving as it rips you apart
Yeah, nothing works here
I’ve been here for years
Yeah, nothing works here
I’ve been here for years
I, I stare back clear through the eyes of old
I stare back clear through the eyes of old
I stare back clear through the eyes of old
In this vexed life
I can’t see how to do it right
I can’t see how to do it right
I can’t see
All I see, I see it wrong
All I see is wrong
All I see is wrong
All I see is wrong
You were right
Wrecked from the start
There’s no reason to feel this way
Keep slaving as it rips you apart
As it rips you apart
As it rips you apart
As it rips you apart

(traducción)

Desgastado
Suave al tacto
Miro fijamente, misantrópico
Como un martillo en el nervio
Usted tenía razón
Arruinado desde el principio
No hay razón para sentirse así
Sigue esclavizándote mientras te destroza
nada funciona aquí
He estado aquí por años
Sí, nada funciona aquí.
He estado aquí por años
Yo, miro hacia atrás claro a través de los ojos de antaño
Miro hacia atrás claramente a través de los ojos de antaño
Miro hacia atrás claramente a través de los ojos de antaño
En esta vida atormentada
No aguantaré la respiración hasta el próximo paso en falso
Rápido para olvidar que soy el afortunado
Usted tenía razón
Arruinado desde el principio
No hay razón para sentirse así
Sigue esclavizándote mientras te destroza
Sí, nada funciona aquí.
He estado aquí por años
Sí, nada funciona aquí.
He estado aquí por años
Yo, miro hacia atrás claro a través de los ojos de antaño
Miro hacia atrás claramente a través de los ojos de antaño
Miro hacia atrás claramente a través de los ojos de antaño
En esta vida atormentada
No puedo ver cómo hacerlo bien
No puedo ver cómo hacerlo bien
no puedo ver
Todo lo que veo, lo veo mal
Todo lo que veo está mal
Todo lo que veo está mal
Todo lo que veo está mal
Usted tenía razón
Arruinado desde el principio
No hay razón para sentirse así
Sigue esclavizándote mientras te destroza
Mientras te destroza
Mientras te destroza
Mientras te destroza