Traducción de la letra de la canción Become an Animal - Child Bite

Become an Animal (original)

I don’t know how I ended up out here
Crash course in survival and humiliation
I used to be one of them
Now I’m the next in line to be forgotten
Becoming hard and cold
Turned out, despised and ignored
I’m like you
Breathing the same air
Breathing the same air as you
Become an animal
How much must i endure?
These problems that can’t be ignored
I’m like you
Walking the same streets
Walking the same streets as you
Become an animal
Become something less than before
Become an animal
Vagabond purgatory
Vagabond purgatory
Open your eyes in vain
Your derelict status remains
Vagabond purgatory
Vagabond purgatory
I used to be important to somebody a long time ago
Yes, I’m still here
I’ve mastered survival and humiliation
I was once one of them
A lifetime ago, now long forgotten
Remaining hard and cold
Turned out, despised, and ignored
I’m like you
I’m like you
Mount my head on a wall
Mount my head on a wall
Mount my head on a wall
So I can find peace in a warm home again

(traducción)

No sé cómo terminé aquí
Curso intensivo de supervivencia y humillación
Solía ​​ser uno de ellos
Ahora soy el siguiente en la fila en ser olvidado
Volviéndose duro y frío
Resultó, despreciado e ignorado
Soy como tú
respirando el mismo aire
Respirando el mismo aire que tú
Conviértete en un animal
¿Cuánto debo soportar?
Estos problemas que no pueden ser ignorados
Soy como tú
Caminando por las mismas calles
Caminando por las mismas calles que tú
Conviértete en un animal
Conviértete en algo menos que antes
Conviértete en un animal
purgatorio vagabundo
purgatorio vagabundo
Abre los ojos en vano
Su estado de abandono permanece
purgatorio vagabundo
purgatorio vagabundo
Yo solía ser importante para alguien hace mucho tiempo
Si, aun estoy aqui
He dominado la supervivencia y la humillación.
una vez fui uno de ellos
Hace una vida, ahora olvidado
Permaneciendo duro y frío
Resultó, despreciado e ignorado
Soy como tú
Soy como tú
Montar mi cabeza en una pared
Montar mi cabeza en una pared
Montar mi cabeza en una pared
Para que pueda encontrar la paz en un hogar cálido de nuevo