Traducción de la letra de la canción Mock Ecstasy - Child Bite

Mock Ecstasy (original)

The greenest fields rot to the touch
Still you wear a smile through it all
Oh yes, you can have it all
Just keep telling yourself that you already do
And if you don’t have a dream
There are plenty out there for you to borrow
The unreal is ideal
The unreal is yours to fabricate
Even you cannot stomach you
Not one
Not one of them
Not one of them is happy
Oh no, not one
Not one of them
Not one of them is happy
Mock ecstasy
And when reality comes back
Bury it deep down where no one will find it
Everything will be perfect
Everything will turn out exactly how you planned
Even you cannot stomach you
Not one
Not one of them
Not one of them is happy
Oh no, not one
Not one of them
Not one of them is happy
Mock ecstasy
Watch them compare
Watch them compare, compare
Watch them compare
Watch them compare, compare
Watch them compare
Watch them compare, compare
Not one of them is happy
Not one of them is happy
Not one of them is happy
Oh no, not one
Not one of them
Not one of them is happy
Mock ecstasy

(traducción)

Los campos más verdes se pudren al tacto
Todavía usas una sonrisa a través de todo
Oh sí, puedes tenerlo todo
Sólo sigue diciéndote a ti mismo que ya lo haces
Y si no tienes un sueño
Hay muchos por ahí para que los tomes prestados
Lo irreal es ideal
Lo irreal es tuyo para fabricar
Incluso tú no puedes soportarlo
Ni uno
ninguno de ellos
Ninguno de ellos es feliz
Oh no, ni uno
ninguno de ellos
Ninguno de ellos es feliz
éxtasis simulado
Y cuando la realidad vuelve
Entiérralo en lo más profundo donde nadie lo encuentre
Todo estará bien
Todo saldrá exactamente como lo planeaste
Incluso tú no puedes soportarlo
Ni uno
ninguno de ellos
Ninguno de ellos es feliz
Oh no, ni uno
ninguno de ellos
Ninguno de ellos es feliz
éxtasis simulado
Míralos comparar
Míralos comparar, comparar
Míralos comparar
Míralos comparar, comparar
Míralos comparar
Míralos comparar, comparar
Ninguno de ellos es feliz
Ninguno de ellos es feliz
Ninguno de ellos es feliz
Oh no, ni uno
ninguno de ellos
Ninguno de ellos es feliz
éxtasis simulado