Traducción de la letra de la canción Magazines - CHILDCARE

Magazines (original)

I know who you are
I know where you sleep
And I’ll bet that you, you like potpourri
I bet you grew up climbing up trees
Oh, ‘cause you were dressed just like my mum’s friends on retreat
I guess that I notice
You’re standing outside
And I know it’s wrong
But I guess that you’re my type
I spoke to you briefly
And you sounded like me
So I wonder why you’re selling magazines
Did you make mistakes?
Did you lose a piece?
And how about your friends?
Did they leave you be?
DId you ever think you’d sell magazines, oh
I guess over time it might come easily
Roll the dice ‘cause you’re a luckyucker
Roll the dice and you will see
I guess that I notice
You’re standing outside
And I know it’s wrong
But I guess that you’re my type
I spoke to you briefly
And you sounded like me
So I wonder why you’re selling magazines
I guess that I notice
We’re from the same tribe
And I know that it’s wrong
But I thought I’d never see us deprived
I spoke to you briefly
It was on the high street
And I wonder why you’re selling magazines
Roll the dice ‘cause you’re a luckyucker
Roll the dice and you will see
Roll the dice ‘cause you’re a luckyucker
Roll the dice and you will see
I never thought that we’d sell magazines
Setting up along the street
I never thought that we’d sell magazines

(traducción)

Se quien eres
yo se donde duermes
Y apuesto a que a ti, te gusta el popurrí
Apuesto a que creciste trepando árboles
Oh, porque estabas vestido como los amigos de mi madre en el retiro
Supongo que me doy cuenta
estás parado afuera
Y sé que está mal
Pero supongo que eres mi tipo
Te hablé brevemente
Y sonabas como yo
Así que me pregunto por qué estás vendiendo revistas.
¿Cometiste errores?
¿Perdiste una pieza?
¿Y tus amigos?
¿Te dejaron en paz?
¿Alguna vez pensaste que venderías revistas?
Supongo que con el tiempo podría ser fácil
Tira los dados porque eres un afortunado
Tira los dados y verás
Supongo que me doy cuenta
estás parado afuera
Y sé que está mal
Pero supongo que eres mi tipo
Te hablé brevemente
Y sonabas como yo
Así que me pregunto por qué estás vendiendo revistas.
Supongo que me doy cuenta
somos de la misma tribu
Y sé que está mal
Pero pensé que nunca nos vería privados
Te hablé brevemente
estaba en la calle principal
Y me pregunto por qué estás vendiendo revistas
Tira los dados porque eres un afortunado
Tira los dados y verás
Tira los dados porque eres un afortunado
Tira los dados y verás
Nunca pensé que venderíamos revistas.
Instalación a lo largo de la calle
Nunca pensé que venderíamos revistas.