Traducción de la letra de la canción My Psychotherapist Says - CHILDCARE

My Psychotherapist Says (original)

My psychotherapist says that «I'm like the queen mother
Bold and mysterious, all pastel colours
He said that «I could try hard to be more like Diana
Flawed but elegantly portrayed»
My psychotherapist says «I use him like a lover
After I’m intimate, I run for cover»
He tells me «I can be cool, just rest and be silent
Learn that saying nothings okay
My psychotherapist says «I'm the fish on my jumper
Swimming around in a pond like a hunter»
He said «but down in the depths I might be scared to discover
Maybe I’ll be picked out as prey»
My psychotherapist says that «I live like a hermit
A monk in sheep’s clothing, a hunk, a silk lover»
My psychotherapist says «I'm a goose in the disco
Guided by electrical waves»

My Psychotherapist Says (traducción)

Mi psicoterapeuta dice que «soy como la reina madre
Atrevido y misterioso, todos los colores pastel.
Dijo que «podría esforzarme por ser más como Diana
Defectuoso pero elegantemente retratado»
Mi psicoterapeuta dice «Lo uso como un amante
Después de tener intimidad, corro para cubrirme»
Me dice «Puedo ser genial, solo descansa y calla
Aprende que decir nada está bien
Mi psicoterapeuta dice «Soy el pez de mi jersey
Nadando en un estanque como un cazador»
Él dijo: "pero en las profundidades podría tener miedo de descubrir
Tal vez me elijan como presa»
Mi psicoterapeuta dice que «vivo como un ermitaño
Un monje con piel de oveja, un galán, un amante de la seda»
Mi psicoterapeuta dice «Soy un ganso en la discoteca
Guiados por ondas eléctricas»