Traducción de la letra de la canción Pull Up Game Crazy - Childish Major

Pull Up Game Crazy (original)

Yeah
We on the bus right now, somewhere in Portland, Oregon
It’s clear that y’all can hear, yeah
When I pull up on that ass, B, come outside, ayy
Ayy, when I pull up on that ass, B, come outside, yeah, ayy
And she so nasty, man, she let me do the shit in the ride, yeah, ayy
And so she nasty, man, she let me do the shit in the ride, yeah, yeah
Like we back in high school and fuckin' on them backroads
Used to have the Camry and a Tammy and some burnt CDs
Jagged Edge and Pretty Rick get her wetter, it seems
She be so sweet when we in class, but after school she a freak
Passin' everything, but when we meet, don’t mind double Ds
Backseat, ass in my lap, and I’m grippin' her weave
Next day she let me know what she see in her dreams
I just like to be free, ayy, I don’t know what we be
When I pull up on that ass, B, come outside, ayy
Ayy, when I pull up on that ass, B, come outside, yeah, ayy
And she so nasty, man, she let me do the shit in the ride, yeah, ayy
And so she nasty, man, she let me do the shit in the ride, yeah
Fast forward, can’t even afford a Honda Accord but still on MARTA
Pull up on sombody’s daughter, one must make a way from nada
Money talks and ain’t got a lot of, so I gotta make it count
Might stay a couple nights before I get back on that route
And I appreciate the love when I was feeling in doubt
And I appreciate the love when I was surfing on couch
I tell you all my dreams and how I wanna be free
You understand what I see, and you just let me be
But when I pull up on that ass, B, come outside, ayy
Ayy, when I pull up on that ass, B, come outside, yeah, ayy
And she so nasty, man, she let me do the shit in the ride, yeah, ayy
And so she nasty, man, she let me do the shit in the ride, yeah
I’m grown as hell now and got my own crib, I let her pull up when she feel
These days my life is on stilts, my mood be higher than a bill
I can feel this shit is real, when I press she be like, «Chill»
Even though I own a car, she be tryna steal the wheel
And ain’t nobody perfect with some mileage, shit, she still a diamond
And don’t be pressin' me when I’m workin', she out there grindin'
She got similar dreams and she just wanna be free
I understand what she see, and I ain’t gon' press us to be
But when I pull up on that ass, B, come outside, ayy
Ayy, when I pull up on that ass, B, come outside, yeah, ayy
And she so nasty, man, she let me do the shit in the ride, yeah, ayy
And so she nasty, man, she let me do the shit in the ride, yeah

(traducción)

sí
Estamos en el autobús ahora mismo, en algún lugar de Portland, Oregón
Está claro que todos pueden oír, sí
Cuando me detenga en ese culo, B, ven afuera, ayy
Ayy, cuando me detenga en ese trasero, B, ven afuera, sí, ayy
Y ella tan desagradable, hombre, me dejó hacer la mierda en el viaje, sí, ayy
Y entonces ella desagradable, hombre, me dejó hacer la mierda en el viaje, sí, sí
Como si estuviéramos en la escuela secundaria y jodiéramos en las carreteras secundarias
Solía ​​​​tener el Camry y un Tammy y algunos CD grabados
Jagged Edge y Pretty Rick la mojan más, parece
Ella es tan dulce cuando estamos en clase, pero después de la escuela es un bicho raro.
Pasando todo, pero cuando nos encontremos, no importa el doble D
Asiento trasero, culo en mi regazo, y estoy agarrando su tejido
Al día siguiente me hizo saber lo que ve en sus sueños
Solo me gusta ser libre, ayy, no sé lo que seremos
Cuando me detenga en ese culo, B, ven afuera, ayy
Ayy, cuando me detenga en ese trasero, B, ven afuera, sí, ayy
Y ella tan desagradable, hombre, me dejó hacer la mierda en el viaje, sí, ayy
Y entonces ella es desagradable, hombre, me dejó hacer la mierda en el viaje, sí
Avance rápido, ni siquiera puedo pagar un Honda Accord pero todavía en MARTA
Levanta a la hija de alguien, uno debe hacer un camino desde la nada
El dinero habla y no tengo mucho, así que tengo que hacer que cuente
Podría quedarme un par de noches antes de volver a esa ruta
Y aprecio el amor cuando me sentía en duda
Y aprecio el amor cuando estaba surfeando en el sofá
Te cuento todos mis sueños y como quiero ser libre
Entiendes lo que veo, y solo me dejas ser
Pero cuando me detengo en ese trasero, B, ven afuera, ayy
Ayy, cuando me detenga en ese trasero, B, ven afuera, sí, ayy
Y ella tan desagradable, hombre, me dejó hacer la mierda en el viaje, sí, ayy
Y entonces ella es desagradable, hombre, me dejó hacer la mierda en el viaje, sí
He crecido como el infierno ahora y tengo mi propia cuna, la dejo detenerse cuando se siente
En estos días mi vida está sobre pilotes, mi estado de ánimo es más alto que una factura
Puedo sentir que esta mierda es real, cuando presiono ella dice, «Relájate»
A pesar de que tengo un auto, ella intentará robar el volante
Y nadie es perfecto con algo de kilometraje, mierda, ella sigue siendo un diamante
Y no me presiones cuando estoy trabajando, ella está moliendo
Ella tiene sueños similares y solo quiere ser libre
Entiendo lo que ella ve, y no voy a presionarnos para que seamos
Pero cuando me detengo en ese trasero, B, ven afuera, ayy
Ayy, cuando me detenga en ese trasero, B, ven afuera, sí, ayy
Y ella tan desagradable, hombre, me dejó hacer la mierda en el viaje, sí, ayy
Y entonces ella es desagradable, hombre, me dejó hacer la mierda en el viaje, sí