Traducción de la letra de la canción Nowhere Fast - EarthGang, Childish Major

Nowhere Fast (original)

Going nowhere fast
Going nowhere fast
Going nowhere fast
Going nowhere fast
Hey, ain’t this a damn shame?
I look down and see my phone ring, it’s my pops and I ain’t even tryna answer
«What's up my, son?
I ain’t even wanted that much
But how you doing, oh, tell how you been holding up
Fragile contents rolling, how life been handling ya?»
Bands stand, agile movements increase your stamina
I crack a smile just to stay inside parameters
Shit, I hope he picking up the luck inside my inflections
Cause lately life done got my spirit on a bench press
A ten strip a strength test, a journey to within quest
I’m pretty guarded on the particles I ingest
Keep the heartless and charlatans out from where I get dressed
But still I keep it all together like corn tortillas or Ving Rhames leathers
From big ass galaxies to Terrio sweaters
All a bit too familiar with stormy weathers so gon' and direct us
Going nowhere fast
Going nowhere fast
Going nowhere fast
Going nowhere fast
I been in the trenches
Bottom dollar tryna turn that bitch Olympic gymnasts
When you on the come up ain’t no coming to your senses
Young and struggling, ruthless and relentless
I been this for more than a minute
Unfortunately, really I’m more nigga than citizen
Love hoes with cake, she give a fork when you stick it in
Can’t fade, raw diggity in my city, it’s sickening on the literal sense
Killed the mood real quick
See, my life’s in plenty deaths so I always feel protected
No weapon formed to project will perform like you expect it
Cut off all my local hoes, I’m tryna get God pregnant
Cause all dogs go to Heaven
Pussy niggas get rejected over this way
The ghost of Rick James on mixtapes by the lame a mile away
We ain’t cut from the same Kinte
Making arangements that pay for when my kid’s kids lay
Grass hoppers and senseis gather round for the big bang
Going nowhere fast
Going nowhere fast
Going nowhere fast
Going nowhere fast
Aye man look I gotta make a quick stop right quick 'fore I go to Campbellton
man you know what I’m saying
You know what I’m saying, my partner sell dogs
Y’all nigga need a dog?
We got some pits, he got a pit, he got a, he got a, a, a blue nose
What he got?
I think it’s a tweety bird mixed with a motherfuckin' uh German
Shepherd
I gotta see what this look like
Let’s do it
He got the bite of a German Shepherd but the head of a tweety bird
Got to see him
Ah, let’s ride
Ugh, and we ridin' down…
Aye finna go to Campbellton on these niggas
Yo, yo, y’all niggas don’t know nothin' 'bout that

Nowhere Fast (traducción)

Yendo a ninguna parte rápido
Yendo a ninguna parte rápido
Yendo a ninguna parte rápido
Yendo a ninguna parte rápido
Oye, ¿no es esto una maldita vergüenza?
Miro hacia abajo y veo que mi teléfono suena, es mi pop y ni siquiera intento contestar
«¿Qué pasa, hijo mío?
Ni siquiera quería tanto
Pero cómo estás, oh, di cómo has estado aguantando
Contenidos frágiles rodando, ¿cómo te ha estado manejando la vida?»
Las bandas se ponen de pie, los movimientos ágiles aumentan tu resistencia.
Esbozo una sonrisa solo para permanecer dentro de los parámetros
Mierda, espero que recoja la suerte dentro de mis inflexiones
Porque últimamente la vida ha hecho que mi espíritu esté en un press de banca
Una tira de diez una prueba de fuerza, un viaje a la búsqueda interna
Soy bastante cauteloso con las partículas que ingiero
Mantener a los sin corazón y charlatanes fuera de donde me visto
Pero aún así lo mantengo todo junto como tortillas de maíz o cueros Ving Rhames
Desde grandes galaxias hasta suéteres Terrio
Todos demasiado familiarizados con los climas tormentosos, así que ve y dirígenos
Yendo a ninguna parte rápido
Yendo a ninguna parte rápido
Yendo a ninguna parte rápido
Yendo a ninguna parte rápido
He estado en las trincheras
El dólar inferior intenta convertir a esa perra en gimnastas olímpicas
Cuando estás en el ascenso, no vuelves a tus sentidos
Joven y luchadora, despiadada e implacable
Estuve así por más de un minuto
Desafortunadamente, realmente soy más negro que ciudadano
Me encantan las azadas con pastel, le da un tenedor cuando lo clavas
No se puede desvanecer, diggity crudo en mi ciudad, es repugnante en el sentido literal
Mató el estado de ánimo muy rápido
Mira, mi vida está llena de muertes, así que siempre me siento protegido
Ningún arma formada para el proyecto funcionará como esperas
Cortar todas mis azadas locales, estoy tratando de embarazar a Dios
Porque todos los perros van al cielo
Niggas maricones son rechazados de esta manera
El fantasma de Rick James en mixtapes junto a los cojos a una milla de distancia
No estamos cortados del mismo Kinte
Hacer arreglos que paguen cuando los hijos de mis hijos se acuesten
Saltamontes y senseis se reúnen para el big bang
Yendo a ninguna parte rápido
Yendo a ninguna parte rápido
Yendo a ninguna parte rápido
Yendo a ninguna parte rápido
Sí, hombre, mira, tengo que hacer una parada rápida antes de ir a Campbellton.
hombre, sabes lo que estoy diciendo
Ya sabes lo que digo, mi socio vende perros
¿Todos los negros necesitan un perro?
Tenemos algunos pozos, él tiene un pozo, tiene un, tiene una, una, una nariz azul
¿Qué consiguió?
Creo que es un pájaro tweety mezclado con un hijo de puta alemán
Pastor
Tengo que ver cómo se ve esto
Vamos a hacerlo
Recibió la mordedura de un pastor alemán pero la cabeza de un pájaro tweety
Tengo que verlo
Ah, vamos a montar
Uf, y cabalgamos hacia abajo...
Sí, finna ve a Campbellton con estos niggas
Yo, yo, ustedes niggas no saben nada sobre eso