Traducción de la letra de la canción Nothing Good Comes To Those Who Wait - Chilly Gonzales, Stars

Nothing Good Comes To Those Who Wait (original)

You came to me
Last night in a dream
Through the dark
Hand to heart
You touched my face, electric scar
I ask you why, but there’s no voice
Just a look in your eye
Then the sun breaks through
I’m awake without you
How cruel this mind
To say goodbye twice
Leave me alone, why come to me
Just to leave, a cage no key
I crave the dark, I close the blinds
And force my mind
How I will wait
Oh how I will wait
For this bitter sleep to come
So this dream will care
Last night I had a dream that I woke up screaming
Only to realize that I was still dreaming
Nothing good comes to those who wait
Nothing ever comes til it comes too late
Last night I had a dream that I woke up screaming
Only to realize that I was still dreaming
Nothing good comes to those who wait
Nothing ever comes til it comes too late
There’s no cage in the world
That can come between us
We don’t need a kid
We’ve got a musical genius
There’s no cage in the world
That can come between us
We don’t need a kid
We’ve got a musical genius
Nothing good comes to those who wait
And nothing ever comes til it comes to late
Lost in impossible gospel
Playing solitaire with my own apostle
This is the cost of exhausted options
And colossal obstacles, constantly boxed in
I’m in mourning this morning in black pajamas
A life’s sentence with question marks and lots of commas
Too much baggage, my heart’s sluggish
This dream is meant to carry on
Hand luggage
Wide awake so I wrote these bars
I close my eyes and I hear stars

Nothing Good Comes To Those Who Wait (traducción)

Llegaste a mí
Anoche en un sueño
A través de la oscuridad
mano a corazon
Me tocaste la cara, cicatriz eléctrica
Te pregunto por qué, pero no hay voz
Solo una mirada en tus ojos
Entonces el sol se abre paso
estoy despierto sin ti
Que cruel esta mente
Para decir adiós dos veces
Déjame en paz, ¿por qué vienes a mí?
Solo para irme, una jaula sin llave
Anhelo la oscuridad, cierro las persianas
Y fuerza mi mente
como voy a esperar
Oh, cómo voy a esperar
Que llegue este sueño amargo
Así que a este sueño le importará
Anoche tuve un sueño que me despertaba gritando
Solo para darme cuenta de que todavía estaba soñando
Nada bueno les llega a los que esperan
Nada llega hasta que llega demasiado tarde
Anoche tuve un sueño que me despertaba gritando
Solo para darme cuenta de que todavía estaba soñando
Nada bueno les llega a los que esperan
Nada llega hasta que llega demasiado tarde
No hay jaula en el mundo
Eso puede interponerse entre nosotros
No necesitamos un niño
Tenemos un genio musical
No hay jaula en el mundo
Eso puede interponerse entre nosotros
No necesitamos un niño
Tenemos un genio musical
Nada bueno les llega a los que esperan
Y nunca nada llega hasta que llega tarde
Perdido en el evangelio imposible
Jugando al solitario con mi propio apóstol
Este es el costo de las opciones agotadas
Y colosales obstáculos, constantemente encajonados
Estoy de luto esta mañana en pijama negro
Una cadena perpetua con signos de interrogación y muchas comas
Demasiado equipaje, mi corazón está lento
Este sueño está destinado a continuar
Equipaje de mano
Bien despierto, así que escribí estas barras
Cierro los ojos y escucho estrellas