Traducción de la letra de la canción Days Of Nothing - Chokebore

Days Of Nothing (original)

Getting harder to resist
I’m pulling powder from the walls
Guess we all have wicked friends
But it’s the piles and piles of pepper
On the shadows and the eyelids
It’s the blindness of my close friends
And the days and the days of nothing
It’s the days and the days of nothing
But it’s getting harder to come back from living
Lighter than a leaf
It’s getting harder to depend on me
Oh, but you leave me no choices, no body, no voices
You leave me no choice, I’m fucked and far away
You leave me no choices, no body, no voices
Don’t you know I left myself here
Don’t you know I left myself these
Piles and piles of pepper
On the shadows and the eyelids
It’s the blindness of my close friends
And the days and the days of nothing
But you leave me no choices, no body, no voices
You leave me no choice, I’m fucked and far away
You leave me no choices, no body, no voices
Don’t you know I left myself here
Don’t you know I left myself these
Days (and days) of nothing
These days (and days) of nothing
These days (and days) of nothing
These days (and days) of nothing

(traducción)

Cada vez más difícil de resistir
Estoy sacando polvo de las paredes
Supongo que todos tenemos amigos malvados
Pero son los montones y montones de pimienta
Sobre las sombras y los párpados
Es la ceguera de mis amigos cercanos
Y los días y los días de nada
Son los días y los días de nada
Pero cada vez es más difícil volver de vivir
Más ligero que una hoja
Cada vez es más difícil depender de mí
Oh, pero no me dejas opciones, ni cuerpo, ni voces
No me dejas otra opción, estoy jodido y lejos
No me dejas opciones, ni cuerpo, ni voces
¿No sabes que me dejé aquí?
¿No sabes que me dejé estos
Montones y montones de pimienta
Sobre las sombras y los párpados
Es la ceguera de mis amigos cercanos
Y los días y los días de nada
Pero no me dejas opciones, ni cuerpo, ni voces
No me dejas otra opción, estoy jodido y lejos
No me dejas opciones, ni cuerpo, ni voces
¿No sabes que me dejé aquí?
¿No sabes que me dejé estos
Días (y días) de nada
Estos días (y días) de nada
Estos días (y días) de nada
Estos días (y días) de nada