Traducción de la letra de la canción A Flash of Light Followed By - Chris Bathgate

A Flash of Light Followed By (original)

There was a flash of light
Followed by chaos
On the night
The moon struck my backyard
There was a flash of light
Followed by silence
And a deep desire to dust my chin with a finer ash
And the air got cold and the sky got dark
And I kissed your lips with the safety off
There was a flash of light
Followed by whiteness
And I held you there in the rose tint click when the street lights dim
And my eyes got black
And my breath got cold
And my eyelids screamed tight
And my arms they run

A Flash of Light Followed By (traducción)

Hubo un destello de luz
Seguido por el caos
En la noche
La luna golpeó mi patio trasero
Hubo un destello de luz
Seguido de silencio
Y un profundo deseo de espolvorear mi barbilla con una ceniza más fina
Y el aire se enfrió y el cielo se oscureció
Y besé tus labios con el seguro quitado
Hubo un destello de luz
Seguido de blancura
Y te sostuve allí en el clic de tinte rosa cuando las luces de la calle se apagan
Y mis ojos se pusieron negros
Y mi aliento se enfrió
Y mis párpados gritaron apretados
Y mis brazos corren