Traducción de la letra de la canción All My Friends Have Been Replaced With Cities - Chris Bathgate

All My Friends Have Been Replaced With Cities (original)

The sun set on New York before his feet found Frisco
You opened your last chance and beelined for Greensborough
And all of my friends that remain they smile crooked
And everyone else that I knew moved to Brooklyn
And I know the reason I buried my week was New York
The moon rose on New York and its grace lit Boston
And I feel them both now on this chilly evening
And all of my friends that I knew out in Raymond
They all assume now that my breath is bated
And I know the reason I buried my week was New York

(traducción)

El sol se puso en Nueva York antes de que sus pies encontraran Frisco
Abriste tu última oportunidad y fuiste directo a Greensborough
Y todos mis amigos que quedan sonríen torcidos
Y todos los demás que conocía se mudaron a Brooklyn
Y sé que la razón por la que enterré mi semana fue Nueva York
La luna se elevó en Nueva York y su gracia iluminó Boston
Y los siento a ambos ahora en esta tarde fría
Y todos mis amigos que conocí en Raymond
Todos asumen ahora que mi respiración está contenida
Y sé que la razón por la que enterré mi semana fue Nueva York