Traducción de la letra de la canción What Sucks About Love - Chris Burton, Tory Lanez

What Sucks About Love (original)

Woke up to, and
The taste of alcohol, and
Last night I lost it all
I said some stupid things, and
You said you hate my friends, and
Then we broke up again
They say we're young and we're dumb
And we don't prove 'em wrong
We are, I know we are
I'm still tryna figure out
What this shit is about
Here's all I learned this far
What sucks about love, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Love, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
What sucks about love is that it ends
They say that we will, but won't be friends (Won't be)
I've heard that love is blind, but
You see flaws all the time, or
At least you see all mine (Ooh)
We can't get nothing right
We always make up when we [?] and fight, I
I think that's what you like
They say we're young and we're dumb
And we don't prove 'em wrong
We are, I know we are
I'm still tryna figure out
What this shit is about
Here's all I learned this far
What sucks about love, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Love, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
What sucks about love is that it ends (Hey)
They say that we will, but won't be friends (Won't be friends)
We won't be friends (Hey, hey)
We won't be friends, yeah
Time and time again, I been tryna
When you go wandering 'round
I ain't tryna deny a dollar
I ain't tryna be shy and die
You know what it is, you ain't tryna lose
You ain't shawty, baby, I ain't tryna choose
I've been in it for a long time
Give me good pussy that is all mine
I gon' hop in a
When she pull up, it's Tony Montana
And that pussy is
I'ma pull up around her
I'ma pull up around her
She to have a border
[?] at the border when I'm in Atlanta
Hard to love you, but baby, I'm tryna
What sucks about love, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Love, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
What sucks about love is that it ends (Love is that it ends)
They say that we will, but won't be friends
What sucks about love, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Love, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
What sucks about love is that it ends
They say that we will, but won't be friends (Won't be friends, yeah)
We won't
(We won't be friends, yeah)
Wo-o-on't be
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(traducción)

Me desperté y
El sabor del alcohol, y
Anoche lo perdí todo
Dije algunas estupideces y
Dijiste que odias a mis amigos, y
Luego nos separamos de nuevo
Dicen que somos jóvenes y tontos
Y no demostramos que están equivocados
Somos, sé que somos
Todavía estoy tratando de averiguar
de que se trata esta mierda
Esto es todo lo que aprendí hasta ahora
Lo que apesta del amor, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Amor, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Lo que apesta del amor es que termina
Dicen que lo haremos, pero no seremos amigos (No lo seremos)
He oído que el amor es ciego, pero
Ves fallas todo el tiempo, o
Al menos tu ves todo lo mio (Ooh)
No podemos hacer nada bien
Siempre nos reconciliamos cuando [?] y peleamos, yo
creo que eso es lo que te gusta
Dicen que somos jóvenes y tontos
Y no demostramos que están equivocados
Somos, sé que somos
Todavía estoy tratando de averiguar
de que se trata esta mierda
Esto es todo lo que aprendí hasta ahora
Lo que apesta del amor, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Amor, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Lo que apesta del amor es que se acaba (Ey)
Dicen que lo haremos, pero no seremos amigos (no seremos amigos)
No seremos amigos (Oye, oye)
No seremos amigos, sí
Una y otra vez, he estado tratando
Cuando vas deambulando
No estoy tratando de negar un dólar
No estoy tratando de ser tímido y morir
Sabes lo que es, no estás tratando de perder
No eres shawty, nena, no estoy tratando de elegir
he estado en esto por mucho tiempo
Dame buen coño que es todo mio
voy a subirme a un
Cuando se detiene, es Tony Montana
Y ese coño es
Me detendré a su alrededor
Me detendré a su alrededor
ella para tener una frontera
[?] en la frontera cuando estoy en Atlanta
Es difícil amarte, pero bebé, estoy tratando
Lo que apesta del amor, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Amor, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Lo que apesta del amor es que se acaba (El amor es que se acaba)
Dicen que lo haremos, pero no seremos amigos
Lo que apesta del amor, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Amor, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Lo que apesta del amor es que termina
Dicen que lo haremos, pero no seremos amigos (no seremos amigos, sí)
no lo haremos
(No seremos amigos, sí)
Wo-o-on't ser
(Sí Sí Sí Sí)