Traducción de la letra de la canción Bag O' Bones - Chris Caffery

Bag O' Bones (original)

Looking back over the chosen path
Every race that you have run
Every regret and piece of ass you hit
You rather sorry Bag of Bones
Son of a, son of a
There was no getting over
Some of us, some of us
Got a silver spoon
Son of a, son of a
Take the things really easy
None of us, none of us
Gonna heal your wounds
Look at you now
The sun it’s goin' down
Watch as you fall
Now you’re all just
A bag of bones
Hunched on top with
The fruits of you
A wooden nickel
For your pain
Every step by the book
Still a company crook
A worthless trip
Down memory lane
Son of a, son of a
There was no getting over
Son of us, son of us
Got a silver spoon
Son of a, son of a
Take the things really easy
None of us, none of us
Gonna heal your wounds
Look at you now
The sun it’s goin' down
Watch as you fall
Now you’re all just
A bag of bones
Son of a, son of a
There was no getting over
Some of us, some of us
Got a silver spoon
Son of a, son of a
Take the things really easy
None of us, none of us
Gonna heal your wounds
Look at you now
The sun it’s goin' down
Watch as you fall
Now you’re all just
A bag of bones
Now you’re all just
A bag o' bones
Now you’re all just
A bag of bones
You may be rich
But you’re a son of a bitch

(traducción)

Mirando hacia atrás sobre el camino elegido
Cada carrera que has corrido
Cada arrepentimiento y pedazo de trasero que golpeas
Prefieres arrepentirte Bolsa de Huesos
Hijo de, hijo de
No había forma de superar
Algunos de nosotros, algunos de nosotros
Tengo una cuchara de plata
Hijo de, hijo de
Tómate las cosas con mucha calma
Ninguno de nosotros, ninguno de nosotros
Voy a curar tus heridas
Mírate ahora
El sol se está poniendo
Mira como te caes
Ahora eres todo solo
Una bolsa de huesos
encorvado en la parte superior con
Los frutos de ti
un níquel de madera
por tu dolor
Cada paso por el libro
Sigue siendo un ladrón de la empresa
Un viaje sin valor
Por el carril de la memoria
Hijo de, hijo de
No había forma de superar
Hijo de nosotros, hijo de nosotros
Tengo una cuchara de plata
Hijo de, hijo de
Tómate las cosas con mucha calma
Ninguno de nosotros, ninguno de nosotros
Voy a curar tus heridas
Mírate ahora
El sol se está poniendo
Mira como te caes
Ahora eres todo solo
Una bolsa de huesos
Hijo de, hijo de
No había forma de superar
Algunos de nosotros, algunos de nosotros
Tengo una cuchara de plata
Hijo de, hijo de
Tómate las cosas con mucha calma
Ninguno de nosotros, ninguno de nosotros
Voy a curar tus heridas
Mírate ahora
El sol se está poniendo
Mira como te caes
Ahora eres todo solo
Una bolsa de huesos
Ahora eres todo solo
Una bolsa de huesos
Ahora eres todo solo
Una bolsa de huesos
Puede que seas rico
Pero eres un hijo de puta