Traducción de la letra de la canción Boy From West Texas - Chris Edwards

Boy From West Texas (original)

He came from Monahans
That’s in West Texas lands
Where the wind blows mournfully.
With a guitar a' strummin'
And a banjo that was frailin'.
He came around with a story or two to tell.
He hit the red brick streets
Down in a storied town,
Just the kind of place you’d want to hang around.
Sure as the sun does set,
And everything finds it’s rest,
He had the songs to sing
Of life and of everything
That comes and goes along with it.
And with his stories to tell,
He hit those red brick streets
Down in a storied East Texas town,
So if you’re passing through,
Just let the stories catch you.
And maybe tap your feet
On them red brick streets,
As the boy from West Texas plays his tune.
Yes, the boy from West Texas will pick his tune.

(traducción)

Él vino de Monahans
Eso es en tierras del oeste de Texas
Donde el viento sopla tristemente.
Con una guitarra rasgueando
Y un banjo que se estaba debilitando.
Llegó con una o dos historias que contar.
Golpeó las calles de ladrillo rojo
Abajo en una ciudad histórica,
Justo el tipo de lugar en el que te gustaría pasar el rato.
Seguro como el sol se pone,
Y todo encuentra su descanso,
Él tenía las canciones para cantar
De la vida y de todo
Eso viene y va junto con eso.
Y con sus historias para contar,
Golpeó esas calles de ladrillo rojo
Abajo en una ciudad histórica del este de Texas,
Así que si estás de paso,
Solo deja que las historias te atrapen.
Y tal vez tocar tus pies
En esas calles de ladrillo rojo,
Mientras el chico del oeste de Texas toca su melodía.
Sí, el chico del oeste de Texas elegirá su melodía.