Traducción de la letra de la canción Bidin’ My Time - Chris Hillman

Bidin’ My Time (original)

I’ve seen my old friends in so many places
That I can’t remember the names
And it takes me back home to all of the faces
Where my memories will always remain
I’m just bidin' my time
It’s dust on my saddle it’s and clouds in my mind
I’m just bidin' my time
'till I leave this old city behind
I’m tired of the concret and people so busy
Their life’s nothing more than a flame
And a fire burns inside me in pastures are calling out
Find peace of mind once again
I’m just bidin' my time
It’s dust on my saddle it’s clouds in my mind
I’m just bidin' my time
'till I leave this old city behind
Oh listen to the trees can’t you feel the cool breeze
Isn’t this the ways meant to be
I’m just bidin' my time
'till I leave this old city behind
'till I leave this old city behind

(traducción)

He visto a mis viejos amigos en tantos lugares
Que no puedo recordar los nombres
Y me lleva de regreso a casa a todas las caras
Donde siempre quedaran mis recuerdos
Solo estoy esperando mi tiempo
Es polvo en mi silla y nubes en mi mente
Solo estoy esperando mi tiempo
hasta que deje atrás esta vieja ciudad
Estoy cansado del concreto y la gente tan ocupada
Su vida no es más que una llama
Y un fuego arde dentro de mí en los pastos están llamando
Encuentra la paz mental una vez más
Solo estoy esperando mi tiempo
Es polvo en mi silla de montar, son nubes en mi mente
Solo estoy esperando mi tiempo
hasta que deje atrás esta vieja ciudad
Oh, escucha a los árboles, ¿no puedes sentir la brisa fresca?
¿No es esta la forma en que debe ser?
Solo estoy esperando mi tiempo
hasta que deje atrás esta vieja ciudad
hasta que deje atrás esta vieja ciudad