Traducción de la letra de la canción Release Me Girl - Roger McGuinn, Chris Hillman, Gene Clark

Release Me Girl (original)

I went runnin' around, tryin' to prove I was a lover
How was I to know she could up and go with another?
Woke up this morning, I was shiverin' under my covers
Release me girl, tonight things gotta certain
Quick way of changin', I know you’re takin' your turn, it’s your turn
Once upon a time I thought I could find all the answers
I was quick on my feet, she was young and so sweet, a slow dancer
You know I could make her mine if I’d taken the time to romance her
Release me girl, tonight things gotta certain
Quick way of changin', I know it’s only your turn, your turn
Runnin' around town after town to recover
Everywhere I go I find that there is no other, if I ever return
Do you think we could learn to be lovers?
Things gotta certain, quick way of changin', I know it’s only your turn

Release Me Girl (traducción)

Fui corriendo, tratando de demostrar que era un amante
¿Cómo iba a saber que ella podía levantarse e irse con otro?
Me desperté esta mañana, estaba temblando bajo mis sábanas
Libérame chica, esta noche las cosas tienen que ser seguras
Una forma rápida de cambiar, sé que estás tomando tu turno, es tu turno
Érase una vez pensé que podría encontrar todas las respuestas
Yo era rápido con mis pies, ella era joven y tan dulce, una bailarina lenta
Sabes que podría hacerla mía si me hubiera tomado el tiempo para tener un romance con ella.
Libérame chica, esta noche las cosas tienen que ser seguras
Una forma rápida de cambiar, sé que solo es tu turno, tu turno
Corriendo por pueblo tras pueblo para recuperarse
Dondequiera que voy encuentro que no hay otro, si alguna vez vuelvo
¿Crees que podríamos aprender a ser amantes?
Las cosas tienen una forma segura y rápida de cambiar, sé que solo es tu turno