Traducción de la letra de la canción When I Get A Little Money - Chris Hillman

When I Get A Little Money (original)

When I get a little money
I’m gonna buy a bird that sings
Of the things that I might say
When you look at me that way
I’m gonna buy a bird that sings
When I get a little money
I’m gonna buy a fishing boat
But it’s only an excuse
Just to sit and talk with you
I’m gonna buy us a fishing boat
You can’t buy a tender whisper
You can’t sell a sad good bye
I can buy the things that
Might keep you close to me
It’s worth to have you by my side
When I get a little money
I’m gonna buy a wishing well
I will toss our pennies down
'Till I hay it comes around
I’m gonna buy us a wishing well
You can’t buy a tender whisper
You can’t sell a sad good bye
I can buy the things that
Might keep you close to me
It’s worth that just to have you by my side
When I get a little money
When I get a little more
We’ll keep it all away
Filled missions in your name
After all that’s all that money’s really poor
I get a little money
I’m gonna buy a bird that sings
Of the things that I might say
When you look at me that way
I’m gonna buy us a bird that sings
When I get a little money

(traducción)

Cuando gano un poco de dinero
Voy a comprar un pájaro que canta
De las cosas que podría decir
Cuando me miras de esa manera
Voy a comprar un pájaro que canta
Cuando gano un poco de dinero
voy a comprar un barco de pesca
Pero es solo una excusa
Solo para sentarme y hablar contigo
nos voy a comprar un barco de pesca
No puedes comprar un susurro tierno
No puedes vender un triste adiós
Puedo comprar las cosas que
Podría mantenerte cerca de mí
Vale la pena tenerte a mi lado
Cuando gano un poco de dinero
Voy a comprar un pozo de los deseos
Tiraré nuestros centavos
Hasta que haya llegado
Voy a comprarnos un pozo de los deseos
No puedes comprar un susurro tierno
No puedes vender un triste adiós
Puedo comprar las cosas que
Podría mantenerte cerca de mí
Vale la pena solo por tenerte a mi lado
Cuando gano un poco de dinero
Cuando tenga un poco más
Lo mantendremos todo alejado
Misiones completadas a tu nombre
Después de todo, eso es todo, ese dinero es realmente pobre
consigo un poco de dinero
Voy a comprar un pájaro que canta
De las cosas que podría decir
Cuando me miras de esa manera
nos voy a comprar un pajaro que cante
Cuando gano un poco de dinero