Traducción de la letra de la canción Such Is The World That We Live In - Chris Hillman

Such Is The World That We Live In (original)

My name is Charly Charlton, I lived here all my life
My family nom deSeven, I had a loving wife
I live out on the border on the outskirts of town
I’m not sure will be here when tomorrow comes around
My grind grandfather came here in 1853
Worked the land and raised the cross, fought for his liberty
If he were here right now just imagine what he’d see
I’m pretty sure he’d stop and say these words to me
Hold boys hold on tight, all is strong and now is right
Stand your ground and take up the fight
All we have is all we’ve been and here we go round and round again
Such is the world that we live in, that we live in
I never thought the day would come when I see America on the run
And not sure what they’re running from
When all is lost in our schools when the godless wants attempt to rule
We can only wonder who’s the fool, his horse was saddled
Hold boys hold on tight, we know everything’s gonna be alright
Now as you see the end’s in sight
No darkness will hold us down, no empty words will make a sound
We’ll be together again, such is the world that we live in
Hold boys hold on tight, we know everything’s gonna be alright
Now as you see the end’s in sight
No darkness will hold us down, no empty words will make a sound
We’ll be together again, such is the world that we live in

(traducción)

Mi nombre es Charly Charlton, viví aquí toda mi vida.
Mi familia nom deSeven, yo tenía una esposa amorosa
vivo en la frontera en las afueras de la ciudad
No estoy seguro de si estaré aquí cuando llegue mañana.
Mi abuelo vino aquí en 1853
Trabajó la tierra y levantó la cruz, luchó por su libertad
Si estuviera aquí ahora mismo, imagina lo que vería.
Estoy bastante seguro de que se detendría y me diría estas palabras
Espera muchachos, agárrense fuerte, todo es fuerte y ahora está bien
Manténgase firme y retome la lucha
Todo lo que tenemos es todo lo que hemos sido y aquí damos vueltas y vueltas de nuevo
Así es el mundo en que vivimos, en que vivimos
Nunca pensé que llegaría el día en que vería a Estados Unidos huyendo
Y no estoy seguro de lo que están huyendo
Cuando todo está perdido en nuestras escuelas cuando los impíos quieren intentar gobernar
Solo podemos preguntarnos quién es el tonto, su caballo estaba ensillado
Espera chicos, agárrense fuerte, sabemos que todo va a estar bien
Ahora que ves el final a la vista
Ninguna oscuridad nos detendrá, ninguna palabra vacía hará un sonido
Estaremos juntos de nuevo, así es el mundo en el que vivimos
Espera chicos, agárrense fuerte, sabemos que todo va a estar bien
Ahora que ves el final a la vista
Ninguna oscuridad nos detendrá, ninguna palabra vacía hará un sonido
Estaremos juntos de nuevo, así es el mundo en el que vivimos