Traducción de la letra de la canción Nothing Gets Through - Chris Hillman

Nothing Gets Through (original)

Lonely like a mine sweeper
Peaceful as a light sleeper
Hungry as a jail keeper after three days on the job
I’m as stable as a forest fawn
As gentle as a good boy gone wrong
All the promise of an early dawn before the rain
You, I can tell you’re not playin'
Nothing gets through
If you see you’re not sayin'
Still I’m stayin'
Constant as a love lost
Tender as an early frost
Simple as a double-cross but twice the price
I’m as reckless as a favorite son
As subtle as a smokin' gun
Nothin' ventured and nothin' won and nothin' lost
And you, I can tell you’re not playin'
Nothing gets through
If you see you’re not sayin'
Still I’m stayin'
Instrumental (Electric Guitar)
Like a soldier who’s going home
Or a rider who’s just been thrown
High, I’m almost grown and almost young
I’ve taken what it takes
I’ve paid for my mistakes
Now please, before it’s too late get me out alive
And you, I can tell you’re not playin'
Nothing gets through
If you see you’re not sayin'
Still I’m stayin'
Oh, and you I can tell you’re not playin'
Nothing gets through
If you see you’re not sayin'
Still I’m stayin'
Instrumental (Piano)
I’ve taken what it takes
I’ve paid for my mistakes
Nothing gets through to you
Nothing gets through to you
Nothing gets through to you
Nothing gets through

Nothing Gets Through (traducción)

Solo como un barredor de minas
Tranquilo como un sueño ligero
Hambriento como un carcelero después de tres días en el trabajo
Soy tan estable como un cervatillo del bosque
Tan gentil como un buen chico que salió mal
Toda la promesa de un amanecer temprano antes de la lluvia
Tú, puedo decir que no estás jugando
nada pasa
Si ves que no estás diciendo
Todavía me quedo
constante como un amor perdido
Tierno como una helada temprana
Simple como una traición pero el doble de precio
Soy tan imprudente como un hijo favorito
Tan sutil como una pistola humeante
Nada se aventuró y nada ganó y nada se perdió
Y tú, puedo decir que no estás jugando
nada pasa
Si ves que no estás diciendo
Todavía me quedo
Instrumental (guitarra eléctrica)
Como un soldado que se va a casa
O un jinete que acaba de ser arrojado
Alto, soy casi adulto y casi joven
He tomado lo que se necesita
He pagado por mis errores
Ahora, por favor, antes de que sea demasiado tarde, sácame con vida.
Y tú, puedo decir que no estás jugando
nada pasa
Si ves que no estás diciendo
Todavía me quedo
Ah, y te puedo decir que no estás jugando
nada pasa
Si ves que no estás diciendo
Todavía me quedo
Instrumental (Piano)
He tomado lo que se necesita
He pagado por mis errores
Nada te pasa
Nada te pasa
Nada te pasa
nada pasa