Traducción de la letra de la canción American Boy - Chris Isaak

American Boy (original)

I’m the original American boy
Love you baby, with all my heart
Ten times better than those movie stars
What you see, is what you are
I’m no James Dean baby
But you know I care
If you ever need me, I’ll be there, always there
Don’t you know I love you more each day
Don’t you know I will always feel this way
You can count on me I’m here to stay
I’ll go crazy if I stay inside
Come on baby, take a ride
Take you places that we’ve never been
Don’t be shy, hop on in
I ain’t no Hollywood baby
You can’t find a friend, they all say they love you
But just pretend, mine never ends
I’m the original American boy
Can’t you see, you’re made for me
Tell me baby that you want me too, I’d do anything for you
I get a crazy feeling, when I look at you
Don’t ask me if I want you, you know I do
Only you
I’m the original American boy
Yeah I’m the original American boy

American Boy (traducción)

Soy el chico americano original
Te amo bebé, con todo mi corazón
Diez veces mejor que esas estrellas de cine
Lo que ves, es lo que eres
No soy James Dean bebé
Pero sabes que me importa
Si alguna vez me necesitas, estaré ahí, siempre ahí
¿No sabes que te amo más cada día?
¿No sabes que siempre me sentiré así?
Puedes contar conmigo, estoy aquí para quedarme
Me volveré loco si me quedo dentro
Vamos bebé, da un paseo
Llevarte a lugares en los que nunca hemos estado
No seas tímido, súbete
No soy un bebé de Hollywood
No puedes encontrar un amigo, todos dicen que te aman
Pero finge, el mío nunca termina
Soy el chico americano original
No puedes ver, estás hecho para mí
Dime bebé que tú también me quieres, haría cualquier cosa por ti
Tengo un sentimiento loco, cuando te miro
No me preguntes si te quiero, sabes que sí
Sólo tu
Soy el chico americano original
Sí, soy el chico americano original