Traducción de la letra de la canción Cheater's Town - Chris Isaak

Cheater's Town (original)

I’m ridin' round this cheater’s town
Every place I go just bringing me down
I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home
I got a broken heart torn all in two
'Cause every place I look I picture him and you
Don’t know when, don’t know if
I’m ever coming home
Yeah baby you lied to me, you lied to me
You stood there, you smiled, you opened your heart and you lied
And I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home, never coming home
I’m drivin slow, don’t know where I’m goin'
I thought you loved me too, but I was always alone
I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home — coming home
I got a broken heart torn all in two
'Cause everything I had I gave it all to you
And I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home — coming home coming home
Oh baby you lied to me, you lied to me
You opened up your little black heart, you smiled and you lied
I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home
Oh I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home
Oh I don’t know when, I don’t know if
I’m ever coming home — coming home

Cheater's Town (traducción)

Estoy dando vueltas por la ciudad de este tramposo
Cada lugar al que voy solo me deprime
no sé cuándo, no sé si
alguna vez volveré a casa
Tengo un corazón roto partido en dos
Porque cada lugar que miro lo imagino a él y a ti
No sé cuándo, no sé si
alguna vez volveré a casa
Sí, cariño, me mentiste, me mentiste
Te paraste allí, sonreíste, abriste tu corazón y mentiste
Y no sé cuándo, no sé si
Siempre vuelvo a casa, nunca vuelvo a casa
Conduzco lento, no sé a dónde voy
Pensé que me amabas también, pero yo siempre estaba solo
no sé cuándo, no sé si
Siempre voy a volver a casa, volver a casa
Tengo un corazón roto partido en dos
Porque todo lo que tenía te lo di todo a ti
Y no sé cuándo, no sé si
Siempre vuelvo a casa, vuelvo a casa vuelvo a casa
Oh cariño, me mentiste, me mentiste
Abriste tu corazoncito negro, sonreíste y mentiste
no sé cuándo, no sé si
alguna vez volveré a casa
Oh, no sé cuándo, no sé si
alguna vez volveré a casa
Oh, no sé cuándo, no sé si
Siempre voy a volver a casa, volver a casa