Traducción de la letra de la canción Except The New Girl - Chris Isaak

Except The New Girl (original)

Drive your mustang down, to where you hang out.
Alone without a friend.
Girls walk by you, some in fact have tried you.
But once they tried they never tried again.
Except the new girl.
Except the new girl.
Alone and lonesome, trusting no one they say,
You never had a friend.
People talk about you, they say they doubt you really,
Ever let anybody in.
Except the new girl.
Except the new girl.
I guess there’s never been anyone.
Except the new girl.
Except the new girl.
Last time I saw him, he was laughing.
She was standing by his side.
I’ve got a feeling, that they’re still together.
From the look that was in his eyes.
There’s no one,
Except the new girl.
Except the new girl.
See him smile, he don’t care.
Says he loves her, and he’ll always love her.
See him smile, it seems fair.
That he finally found her, finally hold her.
There’s no one,
Except the new girl.
Except the new girl.
Except the new girl.

(traducción)

Conduce tu mustang hacia abajo, hasta donde pasas el rato.
Solo sin un amigo.
Las chicas pasan junto a ti, algunas de hecho te han probado.
Pero una vez que lo intentaron nunca más lo intentaron.
Excepto la chica nueva.
Excepto la chica nueva.
Solo y solo, sin confiar en nadie dicen,
Nunca tuviste un amigo.
La gente habla de ti, dicen que realmente dudan de ti,
Alguna vez dejes entrar a alguien.
Excepto la chica nueva.
Excepto la chica nueva.
Supongo que nunca ha habido nadie.
Excepto la chica nueva.
Excepto la chica nueva.
La última vez que lo vi, se estaba riendo.
Ella estaba de pie a su lado.
Tengo la sensación de que todavía están juntos.
Por la mirada que había en sus ojos.
No hay nadie,
Excepto la chica nueva.
Excepto la chica nueva.
Míralo sonreír, no le importa.
Dice que la ama y que siempre la amará.
Verlo sonreír, parece justo.
Que finalmente la encontró, finalmente la abrazó.
No hay nadie,
Excepto la chica nueva.
Excepto la chica nueva.
Excepto la chica nueva.