Traducción de la letra de la canción First Comes the Night - Chris Isaak

First Comes the Night (original)

I still see you wherever you are
I still feel you, you’re still in my heart, in my heart.
That’s the stuff I kept it just the way it was.
It’s the only thing I’ve got that’s left from us.
Don’t know why she’s gone.
Don’t know why she went away.
Don’t know what went wrong.
Oh so wrong, so wrong.
First comes the night, baby.
Then comes the day.
First comes the heartache darling, it ain’t always gonna hurt this way.
It ain’t always gonna feel this way, feel this way.
Thought I saw you walking with your head hung down.
Looking for you searching every place in town.
Close my eyes it’s raining makes me think of you.
Hurting and remembering all that we’ve been through.
Sometimes I want to give up, but something won’t let go.
Things are getting better, any day I know, I know.
First comes the night, baby.
Then comes the day.
First comes the heartache, darling.
It ain’t always gonna hurt this way.
First comes the night, baby.
Then comes the day.
First comes the heartache, darling.
It ain’t always gonna feel this way, no it ain’t always gonna feel this way,
this way.
I still see you wherever you are
I still feel you, you’re still in my heart, you’re in my heart.

First Comes the Night (traducción)

Todavía te veo donde quiera que estés
Aún te siento, aún estás en mi corazón, en mi corazón.
Esas son las cosas que mantuve tal como estaban.
Es lo único que me queda de nosotros.
No sé por qué se ha ido.
No sé por qué se fue.
No sé qué salió mal.
Oh, tan mal, tan mal.
Primero llega la noche, cariño.
Luego llega el día.
Primero viene el dolor de corazón querida, no siempre va a doler de esta manera.
No siempre se sentirá de esta manera, se sentirá de esta manera.
Pensé que te vi caminando con la cabeza gacha.
Buscándote buscando en cada lugar de la ciudad.
Cierro los ojos, está lloviendo, me hace pensar en ti.
Herir y recordar todo lo que hemos pasado.
A veces quiero rendirme, pero algo no me deja ir.
Las cosas están mejorando, cualquier día lo sé, lo sé.
Primero llega la noche, cariño.
Luego llega el día.
Primero viene el dolor de corazón, cariño.
No siempre va a doler de esta manera.
Primero llega la noche, cariño.
Luego llega el día.
Primero viene el dolor de corazón, cariño.
No siempre se sentirá de esta manera, no, no siempre se sentirá de esta manera,
Por aquí.
Todavía te veo donde quiera que estés
Todavía te siento, todavía estás en mi corazón, estás en mi corazón.