Traducción de la letra de la canción Goin' Nowhere - Chris Isaak

Goin' Nowhere (original)

Like the clothes, like the tan, like the way you shake it
You’re the kind of a girl I can tell you make it
You’re the kind of a girl I can tell you’re goin' nowhere
You’re goin' nowhere
Like the lips, like the look, like the way you show it
You’re the kind of girl that I like you know it
You’re the kind of a girl I would say you’re goin' nowhere
You’re goin' nowhere
So take a ride with me now baby, hop inside and maybe baby
We can find a way to make it all ok, hey
Like the stance, like the sky, like the way you shake it
You’re the kind of a girl that looks better naked
You’re the kind of a girl I would say is goin' nowhere
You’re goin' nowhere
Yeah-a-oh-a-whoa-ho-yeah
Yeah-a-oh-a-way-hey-ho
Way-hey-oh-a-way-hey-ho
You’re goin' nowhere
Take a ride with me now baby, hop inside and maybe baby
We can find a way to make it all ok, hey
Like the clothes, like the tan, like the way you shake it
You’re the kind of a girl I can tell you make it
You’re the kind of a girl I would say is goin' nowhere
You’re goin' nowhere
Yeah-a-hey-hey-yeah
Whoa-hey-oh-a-hey-hey-ho
Hey-hey-ho

Goin' Nowhere (traducción)

Como la ropa, como el bronceado, como la forma en que lo sacudes
Eres el tipo de chica que puedo decirte que lo logres
Eres el tipo de chica que puedo decir que no vas a ninguna parte
no vas a ninguna parte
Como los labios, como la mirada, como la forma en que lo muestras
Eres el tipo de chica que me gusta, lo sabes
Eres el tipo de chica que diría que no vas a ninguna parte
no vas a ninguna parte
Así que da un paseo conmigo ahora bebé, súbete adentro y tal vez bebé
Podemos encontrar una manera de hacer que todo esté bien, hey
Como la postura, como el cielo, como la forma en que lo sacudes
Eres el tipo de chica que se ve mejor desnuda
Eres el tipo de chica que diría que no va a ninguna parte
no vas a ninguna parte
Sí-a-oh-a-whoa-ho-sí
Yeah-a-oh-a-way-hey-ho
Way-hey-oh-a-way-hey-ho
no vas a ninguna parte
Da un paseo conmigo ahora bebé, súbete adentro y tal vez bebé
Podemos encontrar una manera de hacer que todo esté bien, hey
Como la ropa, como el bronceado, como la forma en que lo sacudes
Eres el tipo de chica que puedo decirte que lo logres
Eres el tipo de chica que diría que no va a ninguna parte
no vas a ninguna parte
Yeah-a-hey-hey-yeah
Whoa-hey-oh-a-hey-hey-ho
Hey-hey-ho