Traducción de la letra de la canción Like the Way She Moves - Chris Isaak

Like the Way She Moves (original)

I met a girl she was half out of her mind
That’s okay cause I’m half out of mine
She said I’m tired of love, all the games, and crying
And all I want from you is a real good time
Said I know how you feel cause I’ve been there too
She said you’re wasting time we got things to do
I like the way you move me
I like the way you bring it to me
Love the way you know what’s on my mind
I like the way you shake it
I like the way you don’t have to fake it
Knew right from the start it would be fine
Later
I was laying in bed trying to catch my breath
Half ashamed half smiling at the things we did
She made it clear from the start it was a one night stand
But I was thinking of ways to make her change her plan
Nobody else ever made me feel this way
Sounds shallow well I’m sorry what should I say
I like the way you move me
I like the way you know how to do me
Like the way you know what’s on my mind
I like the way you shake it
I love the way you don’t have to fake it
Knew right from the start it would be
Dont you think that we too could be
I’ll bet anything that could be fine

(traducción)

Conocí a una chica que estaba medio loca
Está bien porque estoy medio fuera de la mía
Ella dijo que estoy cansado del amor, todos los juegos y el llanto
Y todo lo que quiero de ti es un buen momento
Dije que sé cómo te sientes porque yo también he estado allí
Ella dijo que estás perdiendo el tiempo, tenemos cosas que hacer
Me gusta la forma en que me mueves
Me gusta la forma en que me lo traes
Me encanta la forma en que sabes lo que tengo en mente
Me gusta la forma en que lo agitas
Me gusta la forma en que no tienes que fingir
Sabía desde el principio que estaría bien
Luego
Estaba acostado en la cama tratando de recuperar el aliento.
Medio avergonzado, medio sonriendo por las cosas que hicimos
Dejó en claro desde el principio que era una aventura de una noche.
Pero estaba pensando en maneras de hacerla cambiar su plan
Nadie más me hizo sentir de esta manera
Suena superficial, lo siento, ¿qué debería decir?
Me gusta la forma en que me mueves
Me gusta la forma en que sabes cómo hacerme
Como la forma en que sabes lo que tengo en mente
Me gusta la forma en que lo agitas
Me encanta la forma en que no tienes que fingir
Sabía desde el principio que sería
¿No crees que nosotros también podríamos ser
Apuesto a cualquier cosa que podría estar bien