Traducción de la letra de la canción Nothing To Say - Chris Isaak

Nothing To Say (original)

Days can be lonely
Night lets you down
Wonder and wander
There’s no one around
Nothing to say now, nothing to do
I can feel my heart breaking
And it’s all 'cause of you
Nothing to say now, nowhere to hide
I can feel my heart breaking
All the love left inside
Each time I’ve called you
You said we were through
All that I wanted is to be with you
There’s nothing to show now, nowhere to go
Nothing to tell you
You don’t love me no more
Nothing to say now, nowhere to hide
I can feel my heart breaking
All the love left inside
But if in your heart, you could love me too
Let me come back home
I can change for you
If you ever find, that you miss me too
If you want me back
I’ll be there for you
Days can be lonely
Days can be lonely
Daytime is lonely
Night gets me blue
Nothing to say now, nothing to do
Nothing to say now, nothing to show
I can tell you don’t love me, you don’t want me no more
Nothing to say now, nothing to do
Oh, my heart it was breaking
I’ve been praying for you
So if in your heart, you can find a way
Just to take me back, let me try again
Oh, if in your heart, you could say it’s true
Let me come back home, I’ll be there for you
Days can be lonely
Days can be lonely
Days can be lonely
Days can be lonely

(traducción)

Los días pueden ser solitarios
La noche te decepciona
Maravillarse y deambular
no hay nadie alrededor
Nada que decir ahora, nada que hacer
Puedo sentir mi corazón rompiéndose
Y todo es por tu culpa
Nada que decir ahora, ningún lugar donde esconderse
Puedo sentir mi corazón rompiéndose
Todo el amor que queda dentro
Cada vez que te he llamado
Dijiste que habíamos terminado
Todo lo que quería es estar contigo
No hay nada que mostrar ahora, ningún lugar a donde ir
nada que decirte
ya no me amas
Nada que decir ahora, ningún lugar donde esconderse
Puedo sentir mi corazón rompiéndose
Todo el amor que queda dentro
Pero si en tu corazón, también pudieras amarme
Déjame volver a casa
Puedo cambiar por ti
Si alguna vez encuentras, que me extrañas también
Si me quieres de vuelta
Ahí estaré para ti
Los días pueden ser solitarios
Los días pueden ser solitarios
El día es solo
La noche me pone azul
Nada que decir ahora, nada que hacer
Nada que decir ahora, nada que mostrar
Puedo decir que no me amas, ya no me quieres
Nada que decir ahora, nada que hacer
Oh, mi corazón se estaba rompiendo
he estado orando por ti
Entonces, si en tu corazón, puedes encontrar una manera
Solo para llevarme de vuelta, déjame intentarlo de nuevo
Oh, si en tu corazón, pudieras decir que es verdad
Déjame volver a casa, estaré allí para ti
Los días pueden ser solitarios
Los días pueden ser solitarios
Los días pueden ser solitarios
Los días pueden ser solitarios