Traducción de la letra de la canción Round 'N' Round - Chris Isaak

Round 'N' Round (original)

Here we go round & round.
State your case and then sit down.
Tell me why you want to go,
I don’t love you anymore.
Here you go mad again.
Tell me that your just a friend.
Tell me something I don’t know.
I don’t love you anymore, I don’t love you anymore, yeah.
When I do go, I’ll let you know.
It might hurt you, but I don’t think so.
Here we go round & round.
State your case and then sit down.
Tell me why you want to go,
I don’t love you anymore, I don’t love you anymore, I don’t love you anymore

(traducción)

Aquí damos vueltas y vueltas.
Exponga su caso y luego siéntese.
Dime por qué quieres ir,
Ya no te amo.
Aquí te vuelves loco otra vez.
Dime que solo eres un amigo.
Dime algo que no sepa.
Ya no te quiero, ya no te quiero, sí.
Cuando me vaya te aviso.
Puede que te haga daño, pero no lo creo.
Aquí damos vueltas y vueltas.
Exponga su caso y luego siéntese.
Dime por qué quieres ir,
ya no te amo, ya no te amo, ya no te amo