Traducción de la letra de la canción Summer Holiday - Chris Isaak

Summer Holiday (original)

I was standing all alone
Wondering what went wrong
With a love that seemed so strong
That summer holiday
They were closin' down the rides
All the people had gone inside
I stood out there and cried
That summer holiday
That holiday
And I wonder
Do you ever, ever, ever think of me
The way it used to be
And i wondered do you ever, ever, ever miss me too
The way that I missed you
On that summer holiday, with you
That holiday, with you
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Oh that summer holiday
And i wonder did you ever, ever, ever love me too
The way that I loved you
On that summer holiday, that we knew
That holiday with you
La la la la la
La la la la la
La la la la la
On that summer holiday with you
That holiday
Ooooh… ooooh…oooh

(traducción)

yo estaba parado solo
Preguntándose qué salió mal
Con un amor que parecía tan fuerte
esas vacaciones de verano
Estaban cerrando los paseos
Toda la gente había entrado
Me quedé ahí fuera y lloré
esas vacaciones de verano
esas vacaciones
Y me pregunto
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez piensas en mí?
La forma en la que solía ser
Y me preguntaba si alguna vez, alguna vez, alguna vez me extrañas también
La forma en que te extrañé
En esas vacaciones de verano, contigo
Esas vacaciones contigo
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oh, esas vacaciones de verano
Y me pregunto si alguna vez, alguna vez, alguna vez me amaste también
La forma en que te amé
En esas vacaciones de verano, que sabíamos
Esas vacaciones contigo
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
En esas vacaciones de verano contigo
esas vacaciones
Ooooh… ooooh…oooh