Traducción de la letra de la canción Walk Slow - Chris Isaak

Walk Slow (original)

Friends are talking to you.
They tell you you whould go.
They say that I don’t love you.
But baby they don’t know.
You’re standing in the bedroom.
Your things are in the hall.
Don’t listen to’em talking.
Cause they don’t know it all.
Walk slow.
Think what you’re doing.
Don’t go My heart is breaking.
There’s trouble all around us.
Don’t let’em bring us down.
Don’t give up on us so easy.
Now happiness we’ve found.
Walk slow.
where you going?
Don’t go Stop this leaving.
There’s nothing more to say now.
There’s nothing left to do.
I guess you’re really leaving.
I can’t believe we’re through.
And there’s so many many things I wanna tell you.
So many many things I didn’t say.
So many nights I lay here thinking of you.
I get down on my knees and I will pray.
Cause I still dream of you.
And I will call your name.
And I, Oh I will wait, till you come back again.
Walk slow.
I’ll be waiting.
Don’t go.
My heart is breaking.

(traducción)

Los amigos están hablando contigo.
Te dicen que deberías ir.
Dicen que no te amo.
Pero bebé, ellos no saben.
Estás parado en el dormitorio.
Tus cosas están en el pasillo.
No los escuches hablar.
Porque no lo saben todo.
Camina despacio.
Piensa en lo que estás haciendo.
No te vayas, mi corazón se está rompiendo.
Hay problemas a nuestro alrededor.
No dejes que nos derriben.
No te rindas con nosotros tan fácilmente.
Ahora la felicidad que hemos encontrado.
Camina despacio.
¿A dónde vas?
No te vayas, detén esta partida.
No hay nada más que decir ahora.
No queda nada por hacer.
Supongo que realmente te vas.
No puedo creer que hayamos terminado.
Y hay tantas cosas que quiero decirte.
Tantas cosas que no dije.
Tantas noches me quedé aquí pensando en ti.
Me pongo de rodillas y rezo.
Porque todavía sueño contigo.
Y llamaré tu nombre.
Y yo, oh, esperaré, hasta que vuelvas.
Camina despacio.
Estaré esperando.
no te vayas
Mi corazón está rompiendose.