Traducción de la letra de la canción We've Got Tomorrow - Chris Isaak

We've Got Tomorrow (original)

When clouds appear
Things look tough
We won’t give in
We won’t give up
We’ve got tomorrow, and then tomorrow, and then tomorrow goes on and on until
forever, if you say you love me, too.
A simple plan
Is all we’ll do
You count on me
I’ll count on you
And we’ll have tomorrow, and then tomorrow, and the tomorrow’s go on and on
until forever, if you say you love me, too.
And when the hard time comes, oh darlin, don’t be blue.
You’re never on your own, I’m waiting here for you.
And when the hard times come, oh darlin, don’t be blue.
You’re never on your own, I’m standing here for you.
So take my hand
And we’ll begin
What we start
Will never end
We’ve got tomorrow, and then tomorrow, and then tomorrow’s go on and on.
We’ve got tomorrow, and then tomorrow, yeah, it just goes on and on until
forever if you say you love me, too.
Until forever, if you say you love me, too.

We've Got Tomorrow (traducción)

Cuando aparecen las nubes
las cosas se ven dificiles
no nos rendiremos
no nos rendiremos
Tenemos mañana, y luego mañana, y luego mañana sigue y sigue hasta que
para siempre, si dices que también me amas.
Un plan sencillo
es todo lo que haremos
cuentas conmigo
contaré contigo
Y tendremos mañana, y luego mañana, y el mañana seguirá y seguirá
hasta siempre, si dices que también me amas.
Y cuando llegue el momento difícil, oh cariño, no seas triste.
Nunca estás solo, aquí te estoy esperando.
Y cuando lleguen los tiempos difíciles, oh cariño, no seas triste.
Nunca estás solo, estoy aquí para ti.
Así que toma mi mano
y vamos a empezar
Lo que empezamos
Nunca terminará
Tenemos mañana, y luego mañana, y luego el mañana sigue y sigue.
Tenemos mañana, y luego mañana, sí, sigue y sigue hasta que
para siempre si dices que también me amas.
Hasta siempre, si tú también dices que me amas.