Traducción de la letra de la canción You Don't Cry Like I Do - Chris Isaak

You Don't Cry Like I Do (original)

You don’t lie awake at night like I do
'Cause you don’t feel the way I do about you
You don’t know how much this whole thing hurts me
'Cause you don’t cry
'Cause you don’t need me now
'Cause you don’t want me now
You don’t want me 'cause you don’t love me
That’s what kills me
You don’t lie there wishing you could kiss me
I bet you don’t ever even miss me
You don’t know how much this whole thing hurts me
'Cause you don’t cry
'Cause you don’t need me now
'Cause you don’t want me now
You don’t cry
'Cause you don’t need me now, you don’t want me now
You don’t want me, you don’t love me
That’s what kills me
How long will my heart wait?
Each night I pray to be with you
How long will this heart ache?
Until the day you love me, too
No, you don’t cry
'Cause you don’t need me now
'Cause you don’t want me now
You don’t want me, you don’t love me
And that’s what kills me
You don’t lie awake at night like I do
'Cause you don’t feel the way I do about you

You Don't Cry Like I Do (traducción)

No te acuestas despierto por la noche como yo
Porque no sientes lo que yo siento por ti
no sabes cuanto me duele todo esto
porque no lloras
Porque no me necesitas ahora
Porque no me quieres ahora
No me quieres porque no me amas
eso es lo que me mata
No te quedes ahí deseando poder besarme
Apuesto a que ni siquiera me extrañas
no sabes cuanto me duele todo esto
porque no lloras
Porque no me necesitas ahora
Porque no me quieres ahora
no lloras
Porque no me necesitas ahora, no me quieres ahora
No me quieres, no me amas
eso es lo que me mata
¿Cuánto tiempo esperará mi corazón?
Cada noche rezo para estar contigo
¿Cuánto tiempo le dolerá este corazón?
Hasta el día en que tú también me ames
No, no lloras
Porque no me necesitas ahora
Porque no me quieres ahora
No me quieres, no me amas
Y eso es lo que me mata
No te acuestas despierto por la noche como yo
Porque no sientes lo que yo siento por ti