Traducción de la letra de la canción Never Make My Angel Cry - Chris Norman

Never Make My Angel Cry (original)

Never make my angel cry, don’t put teardrops in her eyes
Listen to me I won’t lie, never make my angel cry
Better hear these words I say, better keep them in your head
Listen to me I won’t lie, never make my angel cry
We were lovers and we were friends, we had our future planned
We reached the point of no return, she found another man
Of all the people in the world she fell for my best friend
I got to see him right away to make him understand
Never make my angel cry, don’t put teardrops in her eyes
Listen to me I won’t lie, never make my angel cry
Better hear these words I say, better keep them in your head
Listen to me I won’t lie, never make my angel cry
Well I packed my bags, I am moving out, I leave it all behind
I know I saw it in her eyes the truth was hard to find
So if you want to take her in, it’s time for me to go
Just remember one last thing, I had to let you know
Never make my angel cry, don’t put teardrops in her eyes
Listen to me I won’t lie, never make my angel cry
Better hear these words I say, better keep them in your head
Listen to me I won’t lie, never make my angel cry
Never make my angel cry, don’t put teardrops in her eyes
Listen to me I won’t lie, never make my angel cry
Better hear these words I say, better keep them in your head
Listen to me I won’t lie, never make my angel cry

(traducción)

Nunca hagas llorar a mi ángel, no pongas lágrimas en sus ojos
Escúchame, no mentiré, nunca hagas llorar a mi ángel
Mejor escucha estas palabras que digo, mejor mantenlas en tu cabeza
Escúchame, no mentiré, nunca hagas llorar a mi ángel
Éramos amantes y éramos amigos, teníamos nuestro futuro planeado
Llegamos al punto de no retorno, ella encontró a otro hombre
De todas las personas en el mundo ella se enamoró de mi mejor amigo
Tuve que verlo de inmediato para hacerle entender
Nunca hagas llorar a mi ángel, no pongas lágrimas en sus ojos
Escúchame, no mentiré, nunca hagas llorar a mi ángel
Mejor escucha estas palabras que digo, mejor mantenlas en tu cabeza
Escúchame, no mentiré, nunca hagas llorar a mi ángel
Bueno, hice mis maletas, me mudo, lo dejo todo atrás
Sé que lo vi en sus ojos, la verdad era difícil de encontrar
Así que si quieres llevártela, es hora de que me vaya.
Solo recuerda una última cosa, tenía que avisarte
Nunca hagas llorar a mi ángel, no pongas lágrimas en sus ojos
Escúchame, no mentiré, nunca hagas llorar a mi ángel
Mejor escucha estas palabras que digo, mejor mantenlas en tu cabeza
Escúchame, no mentiré, nunca hagas llorar a mi ángel
Nunca hagas llorar a mi ángel, no pongas lágrimas en sus ojos
Escúchame, no mentiré, nunca hagas llorar a mi ángel
Mejor escucha estas palabras que digo, mejor mantenlas en tu cabeza
Escúchame, no mentiré, nunca hagas llorar a mi ángel