Traducción de la letra de la canción Beware of Light - Chris Pohl, Blutengel, HELALYN FLOWERS

Beware of Light (original)

Walk down these streets
I guess I’m getting lost in a lie
It seems like a vision
You let me see the world through your eyes
Where I could be lovely
I could be your pretty dolly
Go!
Go!
Kill me inside!
Build your monster in disguise
But I am mess, I’m chaos
I’m tremendously contagious
Not a faint illusion
I’m playing my revolution
Keep staying alive
For a moment
In the unknown
Beware of light
'cause sometimes
It’s a fake comfort
So get down on your knees
And take a
Take a bite of my heart
These are my feelings
But I guess
You’re not strong enough
To be proud and precious
To free your rabid passion
To build your empire
To set your fears on fire
'cause I’m lust, I’m madnesss
I skid into your essence
Guilty of being a sinner
I’m Unbreakable Material
Keep staying alive
For a moment
In the unknown
Beware of light
'cause sometimes
It’s a fake comfort
Intoxicating tears
Purify what you fear
Evoking Temptations

Beware of Light (traducción)

Camina por estas calles
Supongo que me estoy perdiendo en una mentira
Parece una visión
Me dejas ver el mundo a través de tus ojos
Donde podría ser encantador
Podría ser tu muñequita bonita
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Mátame por dentro!
Construye tu monstruo disfrazado
Pero soy un desastre, soy un caos
soy tremendamente contagiosa
No es una débil ilusión
Estoy jugando mi revolución
sigue vivo
Por un momento
en lo desconocido
Cuidado con la luz
porque a veces
es un falso consuelo
Así que ponte de rodillas
y toma un
Toma un bocado de mi corazón
Estos son mis sentimientos
Pero supongo
no eres lo suficientemente fuerte
Ser orgulloso y precioso
Para liberar tu pasión rabiosa
Para construir tu imperio
Para prender fuego a tus miedos
porque soy lujuria, soy locura
Me deslizo en tu esencia
Culpable de ser un pecador
Soy material irrompible
sigue vivo
Por un momento
en lo desconocido
Cuidado con la luz
porque a veces
es un falso consuelo
lágrimas embriagantes
Purifica lo que temes
Evocando tentaciones