| Mercy Day (original) | Mercy Day (traducción) |
|---|---|
| promise; | promesa; |
| something to be expected | algo que se espera |
| written on the inside of me | escrito en mi interior |
| i am waiting today | estoy esperando hoy |
| like a song so familiar | como una canción tan familiar |
| like a fire at its embers | como un fuego en sus brasas |
| i am burning today | estoy ardiendo hoy |
| mercy day; | día de la misericordia; |
| just a drop in the ocean | solo una gota en el océano |
| a never-ending emotion | una emoción interminable |
| i am ready today | estoy listo hoy |
| a secret that was told to me wordless | un secreto que me dijeron sin palabras |
| that i cling to with everything | que me aferro con todo |
| i am clinging today | me aferro hoy |
| like an old washed-out picture | como una vieja imagen descolorida |
| like a story remembered | como una historia recordada |
| i can see it today | Puedo verlo hoy |
| mercy day; | día de la misericordia; |
| just a drop in the ocean | solo una gota en el océano |
| a never-ending emotion | una emoción interminable |
| i am ready today | estoy listo hoy |
| mercy day; | día de la misericordia; |
| the breaking out of the morning | el romper de la mañana |
| the quenching of every longing | la extinción de todo anhelo |
| i am ready today | estoy listo hoy |
| bridge: | puente: |
| every start is completed | cada comienzo se completa |
| every half is made whole | cada mitad se completa |
| everything is done | todo está hecho |
| like an old washed-out picture | como una vieja imagen descolorida |
| like a story remembered | como una historia recordada |
| i can see it today | Puedo verlo hoy |
| i can see it now, see it now | Puedo verlo ahora, verlo ahora |
| mercy day | dia de la misericordia |
