| You don’t know what you want too many choices but you got to choose one
| No sabes lo que quieres demasiadas opciones pero tienes que elegir una
|
| Can’t trust your feet to know which way to turn and the crossroads come
| No puedes confiar en tus pies para saber en qué dirección girar y la encrucijada viene
|
| You know sometimes you’ll get things wrongs but if you want it you’ve got to
| Sabes que a veces te equivocarás, pero si lo quieres, tienes que
|
| hold on
| esperar
|
| When they bring you down or leave you out as your whole world crashes down
| Cuando te derriban o te dejan fuera mientras todo tu mundo se derrumba
|
| Don’t you worry cause
| no te preocupes porque
|
| Everybody’s pretty when they’re 18
| Todo el mundo es bonito cuando tiene 18
|
| You don’t need to think carefully you’re full of gonna be
| No necesitas pensar cuidadosamente, estás lleno de va a ser
|
| Of what you touch turns to gold dust and everything you want is right there
| De lo que tocas se convierte en polvo de oro y todo lo que quieres está justo ahí
|
| You’re gonna look back when you’re nineteen
| Vas a mirar hacia atrás cuando tengas diecinueve
|
| It was so embarrassing and now you know everything like how to restart a broken
| Fue tan vergonzoso y ahora sabes todo, como cómo reiniciar un
|
| heart
| corazón
|
| When they made you feel like you weren’t good enough but everybody’s pretty
| Cuando te hicieron sentir que no eras lo suficientemente bueno pero todos son bonitos
|
| everybody’s pretty when they’re 18
| todo el mundo es bonito cuando tiene 18 años
|
| Insecure afraid that everybody talks behind your back
| Inseguro miedo de que todos hablen a tus espaldas
|
| Your hair you’re clothes they analyze your style like it’s something you like
| Tu cabello, tu ropa, analizan tu estilo como si fuera algo que te gusta.
|
| So turn your heel fake and gun steel all the beauty inside that you don’t see
| Así que convierte tu talón en falso y arma de acero toda la belleza interior que no ves
|
| The day will come when find a new one so don’t forget who you are and who you
| Llegará el día en que encuentres uno nuevo, así que no olvides quién eres y quién eres.
|
| will become
| se convertirá
|
| Everybody’s pretty when they’re 18
| Todo el mundo es bonito cuando tiene 18
|
| You don’t need to think carefully you’re full of gonna be
| No necesitas pensar cuidadosamente, estás lleno de va a ser
|
| Of what you touch turns to gold dust and everything you want is right there
| De lo que tocas se convierte en polvo de oro y todo lo que quieres está justo ahí
|
| You’re gonna look back when you’re nineteen
| Vas a mirar hacia atrás cuando tengas diecinueve
|
| It was so embarrassing and now you know everything like how to restart a broken
| Fue tan vergonzoso y ahora sabes todo, como cómo reiniciar un
|
| heart
| corazón
|
| When they made you feel like you weren’t good enough but everybody’s pretty
| Cuando te hicieron sentir que no eras lo suficientemente bueno pero todos son bonitos
|
| everybody’s Pretty when they’re 18 yeah
| todos son bonitos cuando tienen 18 años, sí
|
| Ain’t nobody perfect
| nadie es perfecto
|
| It don’t matter how hard you try
| No importa cuánto lo intentes
|
| All that counts is that your heart’s on fire
| Todo lo que cuenta es que tu corazón está en llamas
|
| And times gonna show you that sticks and stones can strengthen your bones
| Y los tiempos te mostrarán que los palos y las piedras pueden fortalecer tus huesos
|
| You were never really alone
| Nunca estuviste realmente solo
|
| Everybody’s pretty when they’re 18
| Todo el mundo es bonito cuando tiene 18
|
| You don’t need to think carefully you’re full of gonna be
| No necesitas pensar cuidadosamente, estás lleno de va a ser
|
| Of what you touch turns to gold dust and everything you want is right there
| De lo que tocas se convierte en polvo de oro y todo lo que quieres está justo ahí
|
| You’re gonna look back when you’re nineteen
| Vas a mirar hacia atrás cuando tengas diecinueve
|
| It was so embarrassing and now you know everything like how to restart a broken
| Fue tan vergonzoso y ahora sabes todo, como cómo reiniciar un
|
| heart
| corazón
|
| When they made you feel like you weren’t good enough but everybody’s pretty
| Cuando te hicieron sentir que no eras lo suficientemente bueno pero todos son bonitos
|
| everybody’s Pretty when they’re 18
| todos son bonitos cuando tienen 18
|
| Everybody’s pretty everybody’s pretty when they’re 18
| Todo el mundo es bonito, todo el mundo es bonito cuando tiene 18 años.
|
| Oh everybody’s pretty everybody’s pretty when they’re 18 | Oh, todos son bonitos, todos son bonitos cuando tienen 18 |