Traducción de la letra de la canción February 29 (Marry Me) - Charly Cole, Michael Omartian, Chris Rodriguez

February 29 (Marry Me) (original)

Flashback because I didn’t say it right
So forget everything I said that night
You’re face reminded me of Charlie Brown
Chased down by Peppermint Patty
I’ve been thinking now that we’ve been together two whole weeks it’s time
I want to spend the rest of our lives together we can get to Vegas by nine
On February 29 girls can ask the guys I don’t wanna wait for four more years
And if it feels right when I look into your eyes
Here it comes
Marry marry me baby
Marry you know I’m not crazy
Marry marry me baby
Rewind
Last time there was something missing
No candlelight to set the mood when we were kissing
But this time I got it all figured out
Let’s leave town we’re packed already
I’ve been thinking it feels like we’ve been together
For such a long long time
I want to spend the rest of our days together we can be married by ten past nine
On February 29 girls can ask the guys I don’t wanna wait for four more years
And if it feels right when I look into your eyes
Here it comes
Marry marry me baby
Marry you know I’m not crazy
Marry marry me baby
Imagine me walking up in my white dress
Can’t wait for the moment when you say yes
All I need is a kiss and a cracker jack diamond
On February 29 girls can ask the guys I don’t wanna wait for four more years
And if it feels right when I look into your eyes
Here it comes
Marry marry me baby
Marry you know I’m not crazy
Marry marry me baby
Marry me baby
Marry me baby
Marry me baby
Marry me baby
Yes you marry me baby

(traducción)

Flashback porque no lo dije bien
Así que olvida todo lo que dije esa noche
Tu cara me recordó a Charlie Brown
Perseguido por Peppermint Patty
He estado pensando ahora que hemos estado juntos dos semanas enteras es hora
quiero pasar el resto de nuestras vidas juntos podemos llegar a las vegas a las nueve
El 29 de febrero, las chicas pueden preguntarles a los chicos No quiero esperar cuatro años más
Y si se siente bien cuando te miro a los ojos
Aquí viene
Cásate, cásate conmigo bebé
casate tu sabes que no estoy loco
Cásate, cásate conmigo bebé
Rebobinar
La última vez que faltaba algo
Sin luz de velas para establecer el estado de ánimo cuando nos besábamos
Pero esta vez lo tengo todo resuelto
Salgamos de la ciudad, ya hemos empacado
He estado pensando que se siente como si hubiéramos estado juntos
Por tanto tiempo
quiero pasar el resto de nuestros días juntos podemos casarnos a las nueve y diez
El 29 de febrero, las chicas pueden preguntarles a los chicos No quiero esperar cuatro años más
Y si se siente bien cuando te miro a los ojos
Aquí viene
Cásate, cásate conmigo bebé
casate tu sabes que no estoy loco
Cásate, cásate conmigo bebé
Imagíname caminando con mi vestido blanco
No puedo esperar el momento en que digas que sí
Todo lo que necesito es un beso y un cracker jack diamond
El 29 de febrero, las chicas pueden preguntarles a los chicos No quiero esperar cuatro años más
Y si se siente bien cuando te miro a los ojos
Aquí viene
Cásate, cásate conmigo bebé
casate tu sabes que no estoy loco
Cásate, cásate conmigo bebé
Cásate conmigo bebe
Cásate conmigo bebe
Cásate conmigo bebe
Cásate conmigo bebe
Sí, te casas conmigo bebé