Traducción de la letra de la canción Turn Around - Chris Rodriguez

Turn Around (original)

turn around-father turn around-mother turn around
to your sons and daughters
turn around-father turn around-listen to the sound
you can hear the thunder
there’s a light-in the sky-there's a full moon of hope
there’s a word for the wise-come alive
look back and turn around
turn around-brother turn around-sister turn around
to the burning hunger
turn around-go regain the ground-it's not too late to keep it all from going under
i can see-in your eyes-there's no fear of the dark
there’s no vague compromise-so arise
get up and turn around
get up and turn around
plant a seed-take a stand
there is all that you need in the palm of your hand
take my hand-c'mon and turn around

(traducción)

dar la vuelta-padre dar la vuelta-madre dar la vuelta
a tus hijos e hijas
dar la vuelta-padre dar la vuelta-escuchar el sonido
puedes escuchar el trueno
hay una luz en el cielo, hay una luna llena de esperanza
hay una palabra para los sabios que cobran vida
mirar hacia atrás y dar la vuelta
dar la vuelta-hermano dar la vuelta-hermana dar la vuelta
al hambre ardiente
da la vuelta, ve a recuperar el suelo, no es demasiado tarde para evitar que todo se hunda
Puedo ver en tus ojos que no hay miedo a la oscuridad
no hay un compromiso vago, así que levántate
levantarse y dar la vuelta
levantarse y dar la vuelta
plantar una semilla-tomar una posición
hay todo lo que necesitas en la palma de tu mano
toma mi mano-vamos y date la vuelta