Traducción de la letra de la canción Thunderchild - Chris Thompson, Chris Spedding

Thunderchild (original)

There were ships of shapes and sizes
Scattered out along the bay
And I thought I heard her calling
As the steamer pulled away
The Invaders must have seen them
As across the coast they filed
Standing firm between them
There lay Thunder Child
Moving swiftly through the waters
Cannons blazing as she came
Brought a mighty metal War-Lord
Crashing down in sheets of flame
Sensing victory was nearing
Thinking fortune must have smiled
People started cheering
'Come on Thunder Child'
'Come on Thunder Child'
'Come on
Lashing ropes and smashing timbers
Flashing heat rays pierced the deck
Dashing hopes for our deliverance
As we watched the sinking wreck
With the smoke of battle clearing
Over graves in waves defiled
Slowly disappearing
Farewell Thunder Child!
Slowly disappearing
Farewell Thunder Child!
Farewell Thunder Child!
Farewell Thunder Child!

Thunderchild (traducción)

Había barcos de formas y tamaños
Dispersos a lo largo de la bahía
Y pensé que la escuché llamar
Mientras el vapor se alejaba
Los invasores deben haberlos visto.
Como a través de la costa archivaron
De pie firme entre ellos
Allí yacía el Niño del Trueno
Moviéndose rápidamente a través de las aguas
Cañones ardiendo cuando ella vino
Trajo un poderoso señor de la guerra de metal
Derrumbarse en láminas de llamas
Sintiendo que la victoria se acercaba
Pensando que la fortuna debe haber sonreído
la gente empezó a animar
'Vamos Niño del Trueno'
'Vamos Niño del Trueno'
'Vamos
Amarrar cuerdas y romper maderas
Los rayos de calor parpadeantes perforaron la cubierta.
Dashing esperanzas para nuestra liberación
Mientras observábamos el naufragio que se hundía
Con el humo de la limpieza de la batalla
Sobre tumbas en olas profanadas
desapareciendo lentamente
¡Adiós Niño Trueno!
desapareciendo lentamente
¡Adiós Niño Trueno!
¡Adiós Niño Trueno!
¡Adiós Niño Trueno!