| Now the season, now the question
| Ahora la temporada, ahora la pregunta
|
| Time to breathe a moments grace
| Es hora de respirar un momento de gracia
|
| For the hunter and the hunted
| Para el cazador y el cazado
|
| Taking time to break the pace
| Tomarse el tiempo para romper el ritmo
|
| Are you hopeful? | ¿Tienes esperanzas? |
| are you haunted
| ¿Estás embrujado?
|
| By the ghost of christmas past?
| ¿Por el fantasma de las navidades pasadas?
|
| Face the future undaunted
| Enfrenta el futuro sin desanimarte
|
| Step aside or take your chance
| Hazte a un lado o aprovecha tu oportunidad
|
| Run with the fox
| Corre con el zorro
|
| Into the wind
| En el viento
|
| Unto the dawn of tomorrow
| Hasta el amanecer de mañana
|
| Run with the fox
| Corre con el zorro
|
| Into the wild
| Dentro de lo salvaje
|
| Into the wild in the fold
| En el salvaje en el redil
|
| Beware of the rocks
| Cuidado con las rocas
|
| And be prepared
| y prepárate
|
| Prepare for love comes and goes
| Prepárate para el amor viene y va
|
| Run with the fox
| Corre con el zorro
|
| Every year the revolution
| Cada año la revolución
|
| One more lost before begun
| Una más perdida antes de empezar
|
| While we fight our mass confusion
| Mientras luchamos contra nuestra confusión masiva
|
| Thus we walk before we run
| Así caminamos antes de correr
|
| Run with the fox
| Corre con el zorro
|
| Into the wind
| En el viento
|
| Onto the dawn of tomorrow
| En el amanecer de mañana
|
| Run with the fox
| Corre con el zorro
|
| Into the wild
| Dentro de lo salvaje
|
| Into the wild in the cold
| En la naturaleza en el frío
|
| Beware of the rocks
| Cuidado con las rocas
|
| And be prepared
| y prepárate
|
| Prepare, for love finally grows
| Prepárate, porque el amor finalmente crece
|
| Ahh… ahh… ahhh…
| Ahh... ahh... ahhh...
|
| Let us live to tell a story
| Vivamos para contar una historia
|
| Here on earth and out in space
| Aquí en la tierra y en el espacio
|
| Foreward on the road to glory
| Adelante en el camino a la gloria
|
| History records the chase
| La historia registra la persecución
|
| Have yourselves that certain christmas
| Tengan ustedes mismos esa navidad segura
|
| Eat, be glad, and drink the wine
| Come, alégrate y bebe el vino
|
| Leave your sadness by the river
| Deja tu tristeza junto al río
|
| Giving love and given time.
| Dando amor y tiempo dado.
|
| Ahh… ahhh…
| Ahh... ahhh...
|
| Across the ice of frozen lakes
| A través del hielo de lagos congelados
|
| Run with the fox
| Corre con el zorro
|
| Along the lanes a lover takes
| A lo largo de los caminos que toma un amante
|
| Run with the fox
| Corre con el zorro
|
| Beneath a moon, a christmas moon
| Debajo de una luna, una luna de navidad
|
| Run with the fox
| Corre con el zorro
|
| And sing a tune, a dreamers tune
| Y canta una melodía, una melodía de soñadores
|
| Run with the fox
| Corre con el zorro
|
| Across the bridge of many ways
| Al otro lado del puente de muchos caminos
|
| Run with the fox
| Corre con el zorro
|
| Onto the place where dreamers bathe
| En el lugar donde se bañan los soñadores
|
| Run with the fox
| Corre con el zorro
|
| Beneath a moon, a christmas moon
| Debajo de una luna, una luna de navidad
|
| Run with the fox | Corre con el zorro |