| A Life Within a Day (original) | A Life Within a Day (traducción) |
|---|---|
| One minute to midnight in the dawn of humanity | Un minuto para la medianoche en el amanecer de la humanidad |
| A hundred million suns reflect in the deep blue sea | Cien millones de soles se reflejan en el mar azul profundo |
| Compact the time, make the sign | Compacta el tiempo, haz la señal |
| Invoke the deity | Invocar a la deidad |
| An abandoned lighthouse darkened by the sea | Un faro abandonado oscurecido por el mar |
| In the heart of the forest stands the tallest tree | En el corazón del bosque se encuentra el árbol más alto |
| A thousand running windmills | Mil molinos de viento en funcionamiento |
| Endless energy | energía sin fin |
| A life within a day | Una vida en un día |
| One minute to midnight | Un minuto para la medianoche |
| A life within a day | Una vida en un día |
| In the heart of the forest | En el corazón del bosque |
| A life within a day | Una vida en un día |
| A thousand threshing windmills | mil molinos trilladores |
| A life within a day | Una vida en un día |
