Traducción de la letra de la canción Aliens - Chris Squire, Steve Hackett, Squackett

Aliens (original)

Aliens are only us
are only us
from the future
Aliens are only us
are only us
from the future
We are the class of 4007
centuries away from home
desiginated discoverers
today we are back in time
Aliens are only us
are only us
from the future
Our time machines fly back and forth
that’s the way our history’s taught
how we accumulate our knowledge
searching for the truth we forage
Aliens are only us
are only us
from the future
The day will come we’ll have passports to the sun
fly around the universe
knowing where we’re going
and where it all begun
Aliens are only us
are only us
from the future
Travelin' the road of space and time
taking care not to leave any imprint behind
making sure that we cover our tracks
just a matter of fact or science fiction
The day will come we’ll have passports to the sun
fly around the universe
knowing where we all came from
and knowing what we’ve become
Aliens are only us
are only us
from the future
Aliens are only us
are only us
from the future
Aliens are only us
are only us
from the future

Aliens (traducción)

Los extraterrestres solo somos nosotros
somos solo nosotros
desde el futuro
Los extraterrestres solo somos nosotros
somos solo nosotros
desde el futuro
Somos la clase de 4007
siglos lejos de casa
descubridores designados
hoy estamos de vuelta en el tiempo
Los extraterrestres solo somos nosotros
somos solo nosotros
desde el futuro
Nuestras máquinas del tiempo vuelan de un lado a otro
así es como se enseña nuestra historia
cómo acumulamos nuestro conocimiento
buscando la verdad que buscamos
Los extraterrestres solo somos nosotros
somos solo nosotros
desde el futuro
Llegará el día en que tendremos pasaportes al sol
volar alrededor del universo
sabiendo a donde vamos
y donde todo comenzó
Los extraterrestres solo somos nosotros
somos solo nosotros
desde el futuro
Viajando por el camino del espacio y el tiempo
teniendo cuidado de no dejar ninguna huella
asegurándonos de cubrir nuestras huellas
solo una cuestión de hecho o ciencia ficción
Llegará el día en que tendremos pasaportes al sol
volar alrededor del universo
saber de dónde venimos todos
y saber en lo que nos hemos convertido
Los extraterrestres solo somos nosotros
somos solo nosotros
desde el futuro
Los extraterrestres solo somos nosotros
somos solo nosotros
desde el futuro
Los extraterrestres solo somos nosotros
somos solo nosotros
desde el futuro