Traducción de la letra de la canción Divided Self - Chris Squire, Steve Hackett, Squackett

Divided Self (original)

To be or not to be a white van man
A prince without a plan
Hamlet is a ham, a boy who loves his man
Don’t mean to be a cynic, happy at the clinic anyhow
Thank you Mr. Freud, that’s my life destroyed
Decided, united, derided
Divided self
The enemy within us knows heaven’s full of sinners
You could be laughing as you weep
Crowded in this lonely room with actors
Landing on the moon
Don’t mean to be a cynic
Happy at the clinic anyhow
Stay young and beautiful all the time
Decided, united, derided
Divided self
Decided, united, derided
Divided self
Decided, united, derided
Divided self

Divided Self (traducción)

Ser o no ser un van man blanco
Un principe sin plan
Hamlet es un jamón, un niño que ama a su hombre
No pretendo ser un cínico, feliz en la clínica de todos modos
Gracias Sr. Freud, esa es mi vida destruida
Decididos, unidos, ridiculizados
yo dividido
El enemigo dentro de nosotros sabe que el cielo está lleno de pecadores
Podrías estar riendo mientras lloras
Atestado en esta habitación solitaria con actores
Aterrizando en la luna
No pretendo ser un cínico
Feliz en la clínica de todos modos
Mantente joven y bella todo el tiempo
Decididos, unidos, ridiculizados
yo dividido
Decididos, unidos, ridiculizados
yo dividido
Decididos, unidos, ridiculizados
yo dividido