Traducción de la letra de la canción Sea of Smiles - Chris Squire, Steve Hackett, Squackett

Sea of Smiles (original)

Knew that I’d always find you out in the sun
Flying high
Fire and ice my gypsy child,
Over and over a sea of smiles
Passing streets where memory ends
In a sliver of moon
Through a forest of spires
Visions of earth, steam escapes from siren cities,
Squealing tyres
Motel falling apart at the seams
Freak show drugstore, crumbling dreams
Fireballs flashing across the sky
Calling you, reaching me
Mountains move, troubles melt
When I think of the things we felt
Love is still an open door
Like a wingless bird that cries no more
Knew that I’d always find you out in the sun
Flying high
Fire and ice my gypsy child,
Over and over a sea of smiles
City life, the screaming trees
In a high resolution snapshot flash
Jurassic towers,
Industrial strength washing lines recovering ash
A big freeze, a silent call
Snakes and ladders, the rise and fall
Changing fortunes, changing lanes
The road behind a broken chain
Another world pushing shadows back disappearing
Through the cracks
Looks ahead just keep moving on,
Find a way across the Rubicon
Knew that I’d always find you out in the sun
Flying high
Fire and ice my gypsy child,
Over and over a sea of smiles

(traducción)

Sabía que siempre te encontraría bajo el sol
Volando alto
Fuego y hielo mi niña gitana,
Una y otra vez un mar de sonrisas
Pasando calles donde termina la memoria
En una astilla de luna
A través de un bosque de torres
Visiones de la tierra, escapes de vapor de ciudades sirena,
llantas chirriando
Motel cayendo a pedazos en las costuras
Freak show farmacia, sueños que se desmoronan
Bolas de fuego cruzando el cielo
Llamándote, alcanzándome
Las montañas se mueven, los problemas se derriten
Cuando pienso en las cosas que sentimos
El amor sigue siendo una puerta abierta
Como un pájaro sin alas que no llora más
Sabía que siempre te encontraría bajo el sol
Volando alto
Fuego y hielo mi niña gitana,
Una y otra vez un mar de sonrisas
La vida de la ciudad, los árboles que gritan
En un flash de instantánea de alta resolución
torres jurásicas,
Líneas de lavado de potencia industrial con recuperación de cenizas
Un gran congelamiento, una llamada silenciosa
Serpientes y escaleras, el ascenso y la caída
Cambiando fortunas, cambiando de carril
El camino detrás de una cadena rota
Otro mundo empujando las sombras hacia atrás desapareciendo
A través de las grietas
Mira hacia adelante solo sigue adelante,
Encuentra una forma de cruzar el Rubicón
Sabía que siempre te encontraría bajo el sol
Volando alto
Fuego y hielo mi niña gitana,
Una y otra vez un mar de sonrisas