Traducción de la letra de la canción Dream Away Little Girl - Chris Thompson

Dream Away Little Girl (original)

Another day is over and running through my head
All the things I didn’t do before I have go to bed
But no matter what I’m doing
I know there’s always you to take care of
I turn off the light
Walk up the stairs
Open up your door
Instantly you melt my heart
Like a thousand times before
I hope you know we love you
And forever you will be my baby
In sad times I will comfort you
Dream away little girl
When you’re happy we’ll be happy too
Dream away little girl
You can always count on me
To help you make your dreams come true, little girl
Little girl
So dream on little princess while I stand and look at you
Of Barbie dolls and trinkets and your prince to the rescue
I can’t be your knight in shining armour
But you’ll always have my shoulder to cry on
In sad times I will comfort you
Dream away little girl
When you’re happy we’ll be happy too
Dream away little girl
You can always count on me
To help you make your dreams come true‚ little girl
In sad times I will comfort you
Dream away little girl
When you’re happy we’ll be happy too
Dream away little girl
You can always count on me
To help you make your dreams come true‚ little girl
Little girl

Dream Away Little Girl (traducción)

Otro día ha terminado y pasa por mi cabeza
Todas las cosas que no hice antes de irme a la cama
Pero no importa lo que esté haciendo
Sé que siempre estás a ti para cuidar
Apago la luz
Subir las escaleras
Abre tu puerta
Instantáneamente derrites mi corazón
Como mil veces antes
Espero que sepas que te amamos
Y por siempre serás mi bebé
En los momentos tristes te consolaré
Soñar lejos niña
Cuando estés feliz, nosotros también estaremos felices.
Soñar lejos niña
Siempre puedes contar conmigo
Para ayudarte a hacer realidad tus sueños, pequeña
Niñita
Así que sueña con la princesita mientras me paro y te miro
De muñecas Barbie y baratijas y tu príncipe al rescate
No puedo ser tu caballero de brillante armadura
Pero siempre tendrás mi hombro para llorar
En los momentos tristes te consolaré
Soñar lejos niña
Cuando estés feliz, nosotros también estaremos felices.
Soñar lejos niña
Siempre puedes contar conmigo
Para ayudarte a hacer realidad tus sueños, pequeña
En los momentos tristes te consolaré
Soñar lejos niña
Cuando estés feliz, nosotros también estaremos felices.
Soñar lejos niña
Siempre puedes contar conmigo
Para ayudarte a hacer realidad tus sueños, pequeña
Niñita